Liquits - Piropo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liquits - Piropo




Piropo
Compliment
Quisiera ser la lágrima que muere en tus labios
I would like to be the tear that dies on your lips
Quisiera ser diamante y estar siempre a tu lado
I would like to be a diamond and always be by your side
Quisiera ser el arbol que te de la sombra
I would like to be the tree that gives you shade
Quisiera ser el vino que emborracha tu copa
I would like to be the wine that fills your cup
Quisiera ser la luna que ilumina tu ventana
I would like to be the moon that lights your window
O los rayos del sol que te calientan en la mañana
Or the sun's rays that warm you in the morning
Quisiera ser mariachi debajo del balcón,
I would like to be a mariachi under your balcony,
Cantarte serenata y verte en camisón
Singing you a serenade and seeing you in your nightgown
Quien fuera el mar para calmar tu mirada,
I would like to be the sea to calm your gaze,
Relajar tus pies en la suave arena
Relax your feet in the soft sand
Quisiera ser la musica que te habla al corazón, entrar por tus oídos y vibrando en tu calzón.
I would like to be the music that speaks to your heart, entering through your ears and vibrating in your underwear.
Para pa pa pa ... Tiro un piropo al aire matando Come on boys talk to your girls
For pa pa pa ... I throw a compliment in the air killing Come on boy talk to your girl
Come on girls talk to your boys Quisiera ser la lágrima que muere en tus labios
Come on girls talk to your boys I would like to be the tear that dies on your lips
Quisiera ser diamante y estar siempre a tu lado
I would like to be a diamond and always be by your side
Quisiera ser el arbol que te de la sombra
I would like to be the tree that gives you shade
Quisiera ser el vino que emborracha tu copa
I would like to be the wine that fills your cup
Soy la abruma que figura la frescura femenina
I am the breeze caressing the delicate feminine figure
Que se baña con la espuma detras de la cortina
Who bathes in lather behind the curtain
Soy la gota que se escurre de calor
I am the drop that escapes the heat
En la horchata congelada del refrigerador
Into the frozen horchata in the refrigerator





Авторы: De Maria Campos Lignarolo Theo, Kistler Serrano Edward, Velazquez Delgado Rodrigo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.