Текст и перевод песни Lira - Échele Candela

Échele Candela

No, no no... mi amor
Y la gente pira, cuando suena Lira
Y yo... muriendo por ti
Y tú mirada hermosa en mi corazón
Y es que no lo entiendo me mata el pensamiento
Como puedes pensar que no te quiero
Fui el primero en amarte,
Darte mi corazón
Y aunque pase el tiempo no me olvido de tu amor,
Es tiempo de ser hombre decirte lo que siento,
No seré el que esconde sus sentimientos,
Si, seré impulsivo me entregaré a tu amor,
Alzaré mis brazos con tu nombre en mi canción
Y échele Candela su cuerpo y el mío entrando en calor
Viéndote a los ojos, pegarme a tu cuerpo y sentir tu voz
Y échele Candela su cuerpo y el mío entrando en calor
Viéndote a los ojos, pegarme a tu cuerpo y sentir tu voz
Y échele Candela que este tema está sonando mientras te vas para
Abajo lo bailamos bien despacio de a poquito y sin apuro mejor si
Bailamos juntos ahí tenes algo que mata y que me saca de este mundo
Y échele Candela que este tema está sonando mientras te vas para
Abajo lo bailamos bien despacio de a poquito y sin apuro mejor si
Bailamos juntos ahí tenes algo que mata y que me saca de este mundo
No no no
Y la gente pira, cuando suena Lira
Y es que no lo entiendo me mata el pensamiento
Como puedes pensar que no te quiero
Fui el primero en amarte,
Darte mi corazón
Y aunque pase el tiempo no me olvido de tu amor
Es tiempo de ser hombre decirte lo que siento
No seré el que esconde sus sentimientos
Si, seré impulsivo me entregaré a tu amor
Alzaré mis brazos con tu nombre en mi canción
Y échele Candela su cuerpo y el mío entrando en calor
Viéndote a los ojos, pegarme a tu cuerpo y sentir tu voz
Y échele Candela su cuerpo y el mío entrando en calor
Viéndote a los ojos, pegarme a tu cuerpo y sentir tu voz
Y échele Candela que este tema está sonando mientras te vas para
Abajo lo bailamos bien despacio de a poquito y sin apuro mejor si
Bailamos juntos ahí tenes algo que mata y que me saca de este mundo
Y échele Candela que este tema está sonando mientras te vas para
Abajo lo bailamos bien despacio de a poquito y sin apuro mejor si
Bailamos juntos ahí tenes algo que mata y que me saca de este mundo
Y échele Candela su cuerpo y el mío entrando en calor
Viéndote a los ojos, pegarme a tu cuerpo y sentir tu voz
Fin

Échele Candela

Non, non, non... mon amour
Et les gens s'enflamment, quand Lira chante
Et moi... mourant pour toi
Et ton regard magnifique dans mon cœur
Et je ne comprends pas, la pensée me tue
Comment peux-tu penser que je ne t'aime pas ?
J'ai été le premier à t'aimer,
À te donner mon cœur
Et même si le temps passe, je n'oublie pas ton amour,
Il est temps d'être un homme et de te dire ce que je ressens,
Je ne serai pas celui qui cache ses sentiments,
Oui, je serai impulsif, je me livrerai à ton amour,
Je lèverai mes bras avec ton nom dans ma chanson
Et échele Candela, ton corps et le mien chauffent
En te regardant dans les yeux, en me collant à ton corps et en sentant ta voix
Et échele Candela, ton corps et le mien chauffent
En te regardant dans les yeux, en me collant à ton corps et en sentant ta voix
Et échele Candela, ce morceau joue pendant que tu pars pour
En bas, on danse doucement, petit à petit, sans hâte, mieux si
On danse ensemble, voilà quelque chose qui tue et qui me sort de ce monde
Et échele Candela, ce morceau joue pendant que tu pars pour
En bas, on danse doucement, petit à petit, sans hâte, mieux si
On danse ensemble, voilà quelque chose qui tue et qui me sort de ce monde
Non, non, non
Et les gens s'enflamment, quand Lira chante
Et je ne comprends pas, la pensée me tue
Comment peux-tu penser que je ne t'aime pas ?
J'ai été le premier à t'aimer,
À te donner mon cœur
Et même si le temps passe, je n'oublie pas ton amour
Il est temps d'être un homme et de te dire ce que je ressens
Je ne serai pas celui qui cache ses sentiments
Oui, je serai impulsif, je me livrerai à ton amour
Je lèverai mes bras avec ton nom dans ma chanson
Et échele Candela, ton corps et le mien chauffent
En te regardant dans les yeux, en me collant à ton corps et en sentant ta voix
Et échele Candela, ton corps et le mien chauffent
En te regardant dans les yeux, en me collant à ton corps et en sentant ta voix
Et échele Candela, ce morceau joue pendant que tu pars pour
En bas, on danse doucement, petit à petit, sans hâte, mieux si
On danse ensemble, voilà quelque chose qui tue et qui me sort de ce monde
Et échele Candela, ce morceau joue pendant que tu pars pour
En bas, on danse doucement, petit à petit, sans hâte, mieux si
On danse ensemble, voilà quelque chose qui tue et qui me sort de ce monde
Et échele Candela, ton corps et le mien chauffent
En te regardant dans les yeux, en me collant à ton corps et en sentant ta voix
Fin