Текст и перевод песни Lira'n Roll - Barco Azul

Barco Azul

Mi voz
Desafinada suena ya
Y mi guitarra la acompaña
En este viejo barco azul
Donde cantaré un Blues

Venimos
A esta vida un momento
A ser parte de una historia
Que Dios escribió en el cielo
Y en donde al fin no lo sabremos
En este viejo barco Azul, ¡auh!

Me voy
Pues la muerte vino a verme
Y yo también la afrontaré
Si yo sé que he pecado
Y al infierno quizás me iré
En este viejo barco azul
Donde cantaré mi Blues

Mis notas
Ya suenan tan inquietas
Como queriendo ya gritar
Y mi corazón no late
En este viejo barco azul
Donde el viento huele a tumba
También a hueso sin sabor
Y solamente digo adiós

Sí, una lágrima veo en tus ojos
Espero que sea por amor
Y no por lástima o falsedad
Por compromiso o hipocresía
Pues yo te dejo mi canción
Y solamente digo adiós
En este viejo barco azul

Solamente digo adiós
Solamente digo adiós
Solamente digo adiós
Solamente digo adiós

Голубой корабль

Мой голос
Звучит уже фальшиво
И моя гитара ему вторит
На этом старом голубом корабле
Где я спою блюз

Мы приходим
В эту жизнь на мгновение
Чтобы стать частью истории
Которую Бог написал на небесах
И где в конце концов мы не узнаем этого
На этом старом голубом корабле, ау!

Я ухожу
Ведь смерть пришла за мной
И я тоже встречу её лицом к лицу
Ведь я знаю, что грешил
И, возможно, попаду в ад
На этом старом голубом корабле
Где я спою свой блюз

Мои ноты
Звучат так тревожно
Словно хотят кричать
А моё сердце не бьётся
На этом старом голубом корабле
Где ветер пахнет могилой
И безвкусной костью
И я лишь говорю прощай

Да, я вижу слезу в твоих глазах, милая
Надеюсь, это слеза любви
А не жалости или фальши
Из-за обязательств или лицемерия
Ведь я оставляю тебе свою песню
И лишь говорю прощай
На этом старом голубом корабле

Лишь говорю прощай
Лишь говорю прощай
Лишь говорю прощай
Лишь говорю прощай