El Callejón (Live) - Lira'n Roll перевод на немецкий

El Callejón (Live)

Observando el reloj
Buscando el tiempo matar
Sin dormir por robar
Dentro de un callejón
Buscando la dosis
Para estar bien.

Sudando en frio un ladrón
Lo consume el pasón
No pudo soportar
La paranoia otra vez
La vida se juega
En un callej
En un callejón
La dosis perfecta
Para un ladrón

Un carro fantasmal
Sigiloso llegó
Es la tira otra vez
En busca del apañón
Las sombras huyendo
Tras un rincón.

El silencio llegó
Un disparo sonó
Algun cuerpo cayó
Y su sangre regó
La muerte se esconde
Tras un rincón
La dosis perfecta
Para un ladrón.

Die Gasse (Live)

Auf die Uhr schauend,
versuche ich, die Zeit totzuschlagen,
schlaflos, um zu stehlen,
in einer Gasse,
auf der Suche nach der Dosis,
um mich gut zu fühlen.

Kalt schwitzend, ein Dieb,
die Sucht verzehrt ihn,
er konnte es nicht ertragen,
die Paranoia schon wieder,
das Leben steht auf dem Spiel
in einer Gass,
in einer Gasse,
die perfekte Dosis
für einen Dieb.

Ein Geisterwagen,
kam heimlich an,
es ist wieder die Polizei,
auf der Suche nach der Festnahme,
die Schatten fliehen
hinter eine Ecke.

Die Stille kam,
ein Schuss ertönte,
ein Körper fiel,
und sein Blut floss,
der Tod versteckt sich
hinter einer Ecke,
die perfekte Dosis
für einen Dieb.