Diez Cuarenta y Siete - Lira n Roll перевод на немецкий

Diez Cuarenta y Siete

Eran casi las 10: 47
El gato trepó a la cama
Y me despertó
Me levanto pensando en tu mirada
Y tu alma en mi mente se dibujo
Otra vez de nuevo estoy solo
Estoy amarrado a la soledad
Quiero salir del silencio
Quiero viajar a tu interior
Desayuno el recuerdo de tu mirada
Y me devoró el amor que me dejaste ayer
Tu sabor continúa sobre mi almohada
Y tus besos tibios sobre mi piel
Otra vez de nuevo estoy solo
Estoy amarrado a la soledad
Quiero salir del silencio
Quiero viajar a tu interior
Con el pasar de los años recuerdo
Ya tu silueta en el viento le quedó amor
El destino y el tiempo la han llamado
Y su alma descansa en algún lugar.

Zehn Uhr Siebenundvierzig

Es war fast 10:47 Uhr
Der Kater kletterte aufs Bett
Und weckte mich
Ich stehe auf und denke an deinen Blick
Und deine Seele zeichnete sich in meinem Geist ab
Wieder einmal bin ich allein
Ich bin an die Einsamkeit gefesselt
Ich will aus der Stille ausbrechen
Ich will in dein Inneres reisen
Ich frühstücke die Erinnerung an deinen Blick
Und verschlinge die Liebe, die du mir gestern hinterlassen hast
Dein Geschmack verweilt auf meinem Kissen
Und deine warmen Küsse auf meiner Haut
Wieder einmal bin ich allein
Ich bin an die Einsamkeit gefesselt
Ich will aus der Stille ausbrechen
Ich will in dein Inneres reisen
Mit den Jahren erinnere ich mich
Wie deine Silhouette im Wind der Liebe blieb
Das Schicksal und die Zeit haben sie gerufen
Und ihre Seele ruht an einem Ort.