El Chopo - Lira n Roll перевод на немецкий

El Chopo

Fui un sábado al Chopo Dónde la banda acustumbra a ir,
Es un tianguis muy famoso. que queda al norte de la ciudad.
Es un saludo para el Chopo
Un mercado fuera de lo común,
Y kn orgullo único en el mundo no te lo puedes tu, perder.
Miles de gentes k van y vienen
Punketas, rockeros, metaleros
Intelectuales y hasta blueseros
Y unos k otros k son boleros.
Así es un sábado en el Chopo
Dónde la vida la inventas tu
Puedes ser libre como el ave
Y volar a la libertad.
Y entre discos, casettes y playeras. mire unos ojos y eras tú
Quise acercarme para hablarte
Y preguntarte si kerias salir. Es un saludo para chopo,
Un mercado fuera de lo común
Y kn orgullo único en el mundo
No te lo puedes tu perder. Cuando kieras tu llegarle
En sol y luna las calles son, en la colonia guerrero
Atrás de una estación.
Así es un sábado en el Chopo donde la vida la inventas
Tu puedes ser libre como el ave. y volar a la libertad...

Der Chopo

Ich ging an einem Samstag zum Chopo, wo die Leute gewöhnlich hingehen,
Es ist ein sehr berühmter Straßenmarkt im Norden der Stadt.
Es ist ein Gruß an den Chopo,
Ein Markt, der aus dem Üblichen herausfällt,
Und mit einem einzigartigen Stolz auf der Welt, den du dir nicht entgehen lassen darfst.
Tausende von Leuten, die kommen und gehen,
Punks, Rocker, Metaller,
Intellektuelle und sogar Blueser
Und einige andere, die Schnulzensänger sind.
So ist ein Samstag im Chopo,
Wo du das Leben selbst erfindest,
Du kannst frei sein wie ein Vogel
Und zur Freiheit fliegen.
Und zwischen Platten, Kassetten und T-Shirts sah ich ein Paar Augen und das warst du,
Ich wollte mich nähern, um mit dir zu sprechen
Und dich fragen, ob du ausgehen willst. Es ist ein Gruß an den Chopo,
Ein Markt, der aus dem Üblichen herausfällt,
Und mit einem einzigartigen Stolz auf der Welt,
Den du dir nicht entgehen lassen darfst. Wenn du mal hinwillst,
In Sonne und Mond sind die Straßen, im Viertel Guerrero,
Hinter einem Bahnhof.
So ist ein Samstag im Chopo, wo du das Leben erfindest,
Du kannst frei sein wie ein Vogel und zur Freiheit fliegen...