Текст и перевод песни Lira n Roll - La Ciudad (Remastered)

La Ciudad (Remastered)

La ciudad me tiene loco
La ciudad ya va a estallar
Con sus autos y edificios
Y su contaminación

Cuando salgo al trabajo
No quiero en metro viajar

La ciudada me tiene loco
Mi cabeza va a estallar

Las calles dónde vivimos están
Llenas de maldad
No respetan edad o sexo
O condición social

La ciudad me tiene loco
Mi cabeza va explotar

Cada vez se ven más guerras
Y unas sonrrisas ya está

Dónde vamos mi amigo
Dónde vamos a parar

Mucha violencia en las calles
Es un desmadre la cuidad

No se puede andar tranquilo
Pues la rata alerta está

Será la culpa del gobierno
O de la pinche sociedad

Cada vez se ven más niños
Que van matando mi ciudad

Esa maldita indiferencia
La cargamos sin pensar

Y los tiras sólo cargan
Carencia para robar

La ciudad no tiene culpa
Si no que en la vida hoy
Todos somos responsables
Del futuro en la ciudad

Comencemos ahora mismo
Comencemos a cambiaaaar

The City (Remastered)

The city is driving me crazy
The city is about to explode
With its cars and buildings
And its pollution

When I go to work
I don't want to take the subway

The city is driving me crazy
My head is about to explode

The streets where we live are
Full of evil
They don't respect age or sex
Or social status

The city is driving me crazy
My head is going to explode

There are more and more wars
And smiles are gone

Where are we going, my friend
Where are we going to stop

So much violence in the streets
The city is a mess

You can't walk around peacefully
Because the rats are on alert

Is it the government's fault
Or the damn society

There are more and more kids
Who are killing my city

That damn indifference
We carry it without thinking

And the thieves only carry
Lack of everything to steal

The city is not to blame
But in life today
We are all responsible
For the future in the city

Let's start right now
Let's start to change