No Puedo Soñar - Lira n Roll перевод на немецкий

No Puedo Soñar

No, no puedo dormir
Pensando en mi vida
En los problemas
Que han pasado dentro de mi
No puedo soñar

Cuando llega la noche
Pasan las horas
Y doy vueltas entre
Sabanas, humo y calor
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Tengo mil y un problemas
Que por las noches
Los recuerdo día a día
Yo tengo más
No puedo dormir.

No, no sé hasta cuando
Resistiré con el insomnio
Que ni con píldoras puedo dormir
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.
Pienso que yo he nacido
Para sufrir hasta llorar
En este mundo
Que no es para mí
No puedo dormir
Veo como el tiempo
Se lleva mis años
Y hasta mi forma
De pensar al olvido
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Ich kann nicht träumen

Nein, ich kann nicht schlafen
Wenn ich an mein Leben denke
An die Probleme
Die in mir vorgegangen sind
Ich kann nicht träumen

Wenn die Nacht hereinbricht
Vergehen die Stunden
Und ich wälze mich zwischen
Laken, Rauch und Hitze
Ich kann nicht träumen.

Lass mich, oh Nacht
Lass mich träumen.

Ich habe tausendundein Problem
An die ich nachts
Tag für Tag denke
Ich habe mehr
Ich kann nicht schlafen.

Nein, ich weiß nicht, wie lange
Ich die Schlaflosigkeit ertragen werde
Dass ich nicht einmal mit Pillen schlafen kann
Ich kann nicht träumen.

Lass mich, oh Nacht
Lass mich träumen.
Ich denke, ich bin geboren
Um zu leiden, bis ich weine
In dieser Welt
Die nicht für mich ist
Ich kann nicht schlafen
Ich sehe, wie die Zeit
Meine Jahre wegnimmt
Und sogar meine Art
Zu denken, der Vergessenheit anheimfällt
Ich kann nicht träumen.

Lass mich, oh Nacht
Lass mich träumen.

Lass mich, oh Nacht
Lass mich träumen.