Tengo Frío - Lira n Roll перевод на немецкий

Tengo Frío

Ahora q veo q
El tiempo se escapo de mis manos
Quisera, poderlo regresar
Y asi, tener otra oportunidad
Pero no, la vida no es asi

Yo se q has perdido
El tiempo en amores prohibidos
Quisiera poderte perdonar
Y asi yo darte otra oportunidad
Pero no, no lo puedo olvidar

Hoy tengo frio y no puedo dormir otra noche sola
Sin mirar otra vez la luz

Hoy tengo frio y no puedo dormir otra noche sola
Sin mirar otra vez la luz

Ahora q veo q
El tiempo se escapo de mis manos
Quisera, poderlo regresar
Y asi, tener otra oportunidad
Pero no, la vida no es asi

Mir ist kalt

Jetzt, wo ich sehe, dass
die Zeit mir aus den Händen geglitten ist,
wünschte ich, ich könnte sie zurückdrehen
und so eine weitere Chance haben.
Aber nein, so ist das Leben nicht.

Ich weiß, dass du
Zeit mit verbotenen Lieben verloren hast.
Ich wünschte, ich könnte dir vergeben
und dir so eine weitere Chance geben.
Aber nein, ich kann es nicht vergessen.

Heute ist mir kalt und ich kann nicht noch eine Nacht alleine schlafen,
ohne wieder das Licht zu sehen.

Heute ist mir kalt und ich kann nicht noch eine Nacht alleine schlafen,
ohne wieder das Licht zu sehen.

Jetzt, wo ich sehe, dass
die Zeit mir aus den Händen geglitten ist,
wünschte ich, ich könnte sie zurückdrehen
und so eine weitere Chance haben.
Aber nein, so ist das Leben nicht.