Текст и перевод песни Lira - Crush

Crush

I met him unexpectedly
Something about him appealed to me
I could not figure it out or even put my finger on it
But I liked him found him charming
It could have have been the way he spoke cause
The tone of his voice kept, kept ringing through my ears all evening
I just watched him I observed him
As he spoke move his lips use his body
He intrigued me
Appeal to all of me
How could I let him know

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Cause never ever have I seen a man quite like him

Amazed by how I was feeling
I found that deep inside I needed to do something say something
What if I never see this man again
Didn't wanna be too forward
Yet I didn't want him to ignore me
What do I do where do I start
And what's the first thing I would say
I wish that he would just turn to me
And face his gaze upon my face
And releave me of all of those things that I feel
How could I let him know

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Will the be another chance to tell him how he makes me feel
Won't you tell me

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Cause never ever have I seen a man quite like him
Never never never never before
Ooh no no no no
He's such a beautiful stranger
He's such a beautiful stranger
Yes he is Ooh Lord Ooh Ooh Ooh oh
Yes he is, yes he is, yes he is
Can you tell me where you came from

Влюбленность

Я встретила его неожиданно.
Что-то в нем меня привлекло.
Я не могла понять, что именно, даже не могла это сформулировать.
Но он мне понравился, он показался мне очаровательным.
Возможно, это была его манера говорить, потому что
Тембр его голоса звучал, звучал у меня в ушах весь вечер.
Я просто смотрела на него, наблюдала за ним,
Как он говорил, двигал губами, жестикулировал.
Он заинтриговал меня.
Меня привлекло в нем всё.
Как мне дать ему это понять?

Можете мне подсказать, что нужно сделать,
Чтобы заполучить такого парня, как он?
Есть ли у меня вообще шанс? О, почему я боюсь?
Я чувствую, как бьется мое сердце.
У меня поднимается температура.
Потому что я никогда раньше не видела такого мужчину, как он.

Пораженная своими чувствами,
Я поняла, что глубоко внутри мне нужно что-то сделать, что-то сказать.
Что, если я больше никогда не увижу этого мужчину?
Я не хотела быть слишком напористой,
Но и не хотела, чтобы он меня игнорировал.
Что мне делать? С чего начать?
И что мне сказать в первую очередь?
Если бы он только повернулся ко мне
И посмотрел мне в глаза,
И освободил меня от всех этих чувств...
Как мне дать ему это понять?

Можете мне подсказать, что нужно сделать,
Чтобы заполучить такого парня, как он?
Есть ли у меня вообще шанс? О, почему я боюсь?
Я чувствую, как бьется мое сердце.
У меня поднимается температура.
Будет ли еще один шанс сказать ему, какие чувства он во мне вызывает?
Скажите мне, пожалуйста.

Можете мне подсказать, что нужно сделать,
Чтобы заполучить такого парня, как он?
Есть ли у меня вообще шанс? О, почему я боюсь?
Я чувствую, как бьется мое сердце.
У меня поднимается температура.
Потому что я никогда раньше не видела такого мужчину, как он.
Никогда, никогда, никогда раньше.
О, нет, нет, нет, нет.
Он такой прекрасный незнакомец.
Он такой прекрасный незнакомец.
Да, он такой. О, Боже, о, о, о, о.
Да, он такой, да, он такой, да, он такой.
Откуда ты взялся?