Текст и перевод песни Lira - Dance of Life

Dance of Life

Through the rumba and the samba
Through the cha-cha and the salsa
Through the break dancing and the romancing
Through the twisting and the turning
I am so glad, I've got you baby
As my partner in the dance of life
Sometimes we go fast, sometimes we go slow
Sometimes we swing side to side
We bump and sometimes peruse
We glide and then we slide
And then we get it right
We're dancing side by side as partners in the dance of life
Sometimes the rhythm is in our feet
Sometimes we follow our heartbeat
Sometimes we got caught up in the heat
But baby, I just love it when we're in sync
But I am so glad, I've got you baby
As my partner in the dance of life
Sometimes we get lost
Sometimes if we must

And then we get it right
We're dancing side by side as partners in the dance of life
Sometimes we go fast, sometimes we go slow
Sometimes we swing side to side
We bump and sometimes peruse
We glide and then we slide
And then we get it right
We're dancing side by side as partners in the dance of life
It's a song in our hearts even though we are apart
Just you and me baby
We create the rhythm of our lives
Whether near or far, I know just who are
You are my partner in the dance of life
Repeat Ad libs till fade
I know just who you are baby
You are my partner in the dance of life
© Lira

Танец жизни

Сквозь румбу и самбу,
Сквозь ча-ча-ча и сальсу,
Сквозь брейк-данс и романтику,
Сквозь кружения и повороты,
Я так рада, что ты со мной, любимый,
Мой партнер в танце жизни.
Иногда мы движемся быстро, иногда медленно,
Иногда мы качаемся из стороны в сторону,
Мы сталкиваемся, а иногда и размышляем,
Мы скользим и парим,
И тогда у нас все получается.
Мы танцуем бок о бок, как партнеры в танце жизни.
Иногда ритм в наших ногах,
Иногда мы следуем за биением наших сердец,
Иногда мы попадаем в запал,
Но, милый, мне так нравится, когда мы в синхроне.
Я так рада, что ты со мной, любимый,
Мой партнер в танце жизни.
Иногда мы теряемся,
Иногда, если нужно,

И тогда у нас все получается.
Мы танцуем бок о бок, как партнеры в танце жизни.
Иногда мы движемся быстро, иногда медленно,
Иногда мы качаемся из стороны в сторону,
Мы сталкиваемся, а иногда и размышляем,
Мы скользим и парим,
И тогда у нас все получается.
Мы танцуем бок о бок, как партнеры в танце жизни.
Это песня в наших сердцах, даже когда мы врозь,
Только ты и я, любимый.
Мы создаем ритм нашей жизни.
Будь то рядом или далеко, я знаю, кто ты,
Ты мой партнер в танце жизни.
Повторять импровизацию до затухания.
Я знаю, кто ты, любимый.
Ты мой партнер в танце жизни.
© Lira