Текст и перевод песни Lira - Rise Again

Rise Again

La la la la la la la, rise again
Rise and rise and rise and rise again...
At times, I feel so lost and disoriented
My life has not worked out the way I planned
Thought I was smart enough myself anywhere
But I made a few bad choices along the way
Still I rise again
Yet I rise again
Yes, I rise again
Yet I rise again and again and again

A trouble I can't seem to understand
Have I lost the true meaning of life my friend?
Maybe we fall so we can watch ourselves
Begin to rise again (Yes, we rise again)
Yes, we rise again (Yes, we rise again)
Yes, we rise again (4x)
Still we rise again
Still we rise again (loop)
Rise again, still we rise again (4x)

Se relever

La la la la la la la, relève-toi
Relève-toi, relève-toi, relève-toi, relève-toi...
Parfois, je me sens tellement perdue et désorientée
Ma vie n'a pas tourné comme je l'avais prévu
Je pensais être assez intelligente pour me débrouiller partout
Mais j'ai fait quelques mauvais choix en cours de route
Je me relève quand même
Mais je me relève quand même
Oui, je me relève quand même
Mais je me relève encore et encore et encore

Un problème que je ne comprends pas
Ai-je perdu le vrai sens de la vie, mon ami ?
Peut-être que nous tombons pour pouvoir nous regarder
Commencer à se relever (Oui, nous nous relevons)
Oui, nous nous relevons (Oui, nous nous relevons)
Oui, nous nous relevons (4x)
Nous nous relevons quand même
Nous nous relevons quand même (loop)
Relève-toi, nous nous relevons quand même (4x)