Sahod - Lirah перевод на русский

Sahod

Kay tagal kong hinahanap, lagi lang nakaabang
Lasa ng aking pangarap, patabang nang patabang
Piso-piso kong kinalap, ba't nagkautang-utang?
Sa pag-asa kong mayakap, basta't sagutin mo lang

May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba?

Dumating nang bayarin ng kuryente, tubig at bahay
Oh, tiis-tiis na muna tayo sa lumang tinapay
Sira na ang relo pero nandiyan naman si tatay
Hoy, bumangon ka na diyan at 'wag kang magpapatay-patay

Tanghali na, puro ka "'Di bale na"
Kailan ka magbabayad, pangako mo, nabali na
Parang boss mo sa trabaho, palaging nagagalit
Bakit para bang siya ay may ugali na

'Di medyo maganda, parang hindi mabango
Wala kang magawa, kailangan mo'ng trabaho mo
Kahit napakalansa ng hasang, sisinghutin mo ng mahaba
Umabot lang ang pisi sa taling ito, taling ito

Kasi pinagkakasya ko na lamang ang baon ko
'Pag nahulugan ng piso, kulang na'ng pamasahe ko
Gano'n talaga ang buhay, anong masasabi ko?
Teka magkano na ba ang nabali ko?

May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba?

Pagpatak ng a-15 o a-30, eto na
Para bang kayang bilhin na lahat ng tinitinda
Ba't 'di mo iniinda ang salaping iniitsa?
Winawasiwas na sulo dito sa gubat ng mitsa

Animo'y 'di mauubos kahit na alam mong kulang
Oh, kay hirap kumilos kung lumulutang ka sa utang
Paulit-ulit na lang, mahirap makalimutan
Mabuti nang mabuti kung mayro'n kang mayamang magulang

Pahingi, kasama na ang pang-inom at gimik
Tabingi, mga matang sa gutom ay tumirik
Madali, lang naman solusiyon at pamihit susi
Sa lahat ng mga makitid mo na palugit

Sa tuwing pinagkakasya mo na lamang ang baon mo
'Pag nahulugan ng piso, kulang na'ng pamasahe mo
Gano'n talaga ang buhay, anong masasabi ko?
Teka magkano na ba ang nabali ko?

Kay tagal kong hinahanap, lagi lang nakaabang
Lasa ng aking pangarap, patabang nang patabang
Piso-piso kong kinalap, ba't nagkautang-utang?
Sa pag-asa kong mayakap, basta't sagutin mo lang

May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?

May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba, na ba, na ba?
May sahod na ba?

Зарплата

Так долго я искал, всегда в ожидании
Вкус моей мечты, все растет и растет
По монетке я собирал, почему же в долгах?
В надежде, что смогу обнять, только ответь мне

Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла?

Пришли счета за электричество, воду и жилье
Ох, придется нам потерпеть со старым хлебом
Сломаны часы, но есть же отец
Эй, вставай уже, не притворяйся мертвым

Полдень уже, а ты все "Неважно"
Когда ты заплатишь, твое обещание, оно уже сломано
Как твой босс на работе, всегда злится
Почему он как будто имеет привычку

Не очень хорошую, будто неприятно пахнет
Ты ничего не можешь сделать, тебе нужна твоя работа
Даже если жабры ужасно воняют, будешь вдыхать глубоко
Лишь бы веревка дотянулась до этой точки, до этой точки

Потому что я просто растягиваю свой бюджет
Если потеряю монетку, не хватит на проезд
Такова жизнь, что я могу сказать?
Подожди, сколько я уже должен?

Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла?

Когда наступает 15-е или 30-е, вот оно
Как будто можно купить все, что продается
Почему ты не ценишь деньги, которые бросаешь?
Размахиваешь факелом в этом лесу фитиля

Как будто они не кончатся, хотя знаешь, что мало
Ох, как трудно двигаться, когда ты по уши в долгах
Снова и снова, трудно забыть
Хорошо, если у тебя богатые родители

Дай денег, включая выпивку и тусовки
Косые, глаза, которые закатываются от голода
Легко, ведь есть решение, просто повернуть ключ
Во всех твоих узких сроках

Каждый раз, когда ты просто растягиваешь свой бюджет
Если потеряю монетку, не хватит на проезд
Такова жизнь, что я могу сказать?
Подожди, сколько я уже должен?

Так долго я искал, всегда в ожидании
Вкус моей мечты, все растет и растет
По монетке я собирал, почему же в долгах?
В надежде, что смогу обнять, только ответь мне

Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?

Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла, пришла, пришла?
Зарплата уже пришла?