Текст и перевод песни Liran' Roll - El Vato

El Vato

Ese vato no se haga ya tan pato
Póngase las pilas y chinguele un rato
Que esta pinche vida se la lleva el diablo
No seas ya tú tan cabrón
No la hagas tanto de tos
Pinche vato no te la vas a acabar
Ese pancho no le juegues tanto al guey.

De que lado mascas ya la pinche iguana
Si eres un gandalla ñero de la banda
Chochos, pastas, coca, heroína y mota
No te la vas a acabar, no seas ya tú tan cabrón.
Tomaste algunos chochos andabas muy loco
Chale pinche vato mira que madrazo
Si eres un manchado chorizo y clavado
Ya no seas tú tan cabrón, no te la vas a acabar.
Ese vato no le juegue tanto al guey
Pinche pancho, el galán de la merced.
Estabas bien clavado en la esquina del barrio
Planeando algún atraco con navaja en mano
No chingues a la vida menos a la raza
No le hagas tanto de tos, ya no sea tú tan cabrón.
Pinche pancho, garañón, macho y cabrón
Ese pancho, el galán de la merced.
Ese vato no se haga ya tan pato
Póngase las pilas y chínguele un rato
Que esta pinche vida se la lleva el diablo.
Mira nomás que cabrón, le pegas a tu mujer
Tomaste algunos chochos y andabas bien loco
Y estabas bien clavado en la esquina del barrio
Planeando algún atraco con navaja en mano
No te la vas a acabar
No te la vas a acabar

The Dude

That dude, don't be such a fool
Get your act together and hustle for a while
Cause the devil takes this damn life away
Don't be such a bastard
Don't act so tough
You won't get away with it, dude
Pancho, don't mess with the dude so much.

Which side are you on, you damn iguana
If you're a scoundrel, buddy of the gang
Joints, pasta, coke, heroin and motorcycle
You're not going to make it, don't be such a bastard.
You took some joints, you were going crazy
Damn dude, look at that mess
If you're a stained, stuffed and nailed sausage
Don't be such a bastard anymore, you're not gonna make it.
That dude shouldn't mess with the guy so much
Damn Pancho, the heartthrob of Merced.
You were nailed to the corner of the neighborhood
Planning a robbery with a knife in hand
Don't screw with life, let alone the race
Don't act so tough, don't be such a bastard anymore.
Damn Pancho, stallion, macho and bastard
That Pancho, the heartthrob of Merced.
That dude, don't be such a fool
Get your act together and hustle for a while
Cause the devil takes this damn life away.
Look at you, you bastard, you hit your woman
You took some joints and you were going crazy
And you were nailed to the corner of the neighborhood
Planning a robbery with a knife in hand
You're not gonna make it
You're not gonna make it