Текст и перевод песни Liran' Roll - El Ultimo Viaje

El Ultimo Viaje

Tocando una historia
Tristeza me da
Era un amigo que en un viaje no volvió
Él filosofaba la vida y la paz
Más nunca pensaba
Cómo sería su final
Pero una mañana cuando amaneció
Con una jeringa en su mano quedó
De una sobredosis se murió
Y así fue que él murió
Y así fue eh eh ehhh
Sus ojos secos
Deshorbitados
Por la resaca
De la cuerda del día de ayer
Su casa era cualquier motel
Pasaba días si nisiquiera él comer
Pero una mañana cuando amanecio
Con una jeringa en su mano quedó
De ese viaje ya no volvió
Y así fue que él murió
Y así fue eh eh ehhh
Su mente cansada
De tanto pensar
Y su cuerpo flaco
De tanto el fumar
Su amante la calle
Su hermano el dolor
Pero su compañera fiel
Una botella de licor
Pero una mañana cuando amaneció
Con una jeringa
En su mano quedó
De una sobredosis se murió
Y así fue que él murió
Y así fue eh ehhh ehhhh
Su mente cansada
De tanto pensar
Y su cuerpo flaco tan flaco tan flaco de tanto el anisar
Su amante la calle
Su hermano el dolor
Pero esa botella siempre fría, esa botella de licor
Pero una mañana cuando amaneció con una jeringa en su mano quedó
De ese viaje ya no volvió
Y así fue que él murió
Y así fue eh, ehhh, ehhh.

The Last Trip

You play a story
You make me sad
It was about a friend who never came back
He philosophized about life and peace
But he never thought
What his end would be
One morning when he woke up
A syringe in hand is what he found
He died from an overdose
This is how he died
This is how it went yeah yeah yeah
His dry eyes
Bulging
From the hangover
Of the past yesterday
His house would change each day
He would spend days without eating
One morning when the sun rose
A syringe in hand is what he found
He never came back
This is how he died
This is how it went yeah yeah
His weary mind
From thinking too much
His thin body
From smoking so much
The street was his lover
Pain was his brother
But his loyal companion
Was a bottle of liquor
One morning when the sun rose
A syringe
In his hand is what he found
He died from an overdose
This is how he died
This is how it went yeah yeah
His weary mind
From thinking so much
His thin body so thin so thin from smoking so much
The street was his lover
Pain was his brother
But the bottle was always cold, that bottle of liquor
One morning when the sun rose A syringe in hand is what he found
He never came back
This is how he died
This is how it went yeah yeah yeah