Текст и перевод песни Liran' Roll - El Ultimo Viaje

El Ultimo Viaje

Tocando una historia
Tristeza me da
Era un amigo que en un viaje no volvió
Él filosofaba la vida y la paz
Más nunca pensaba
Cómo sería su final
Pero una mañana cuando amaneció
Con una jeringa en su mano quedó
De una sobredosis se murió
Y así fue que él murió
Y así fue eh eh ehhh
Sus ojos secos
Deshorbitados
Por la resaca
De la cuerda del día de ayer
Su casa era cualquier motel
Pasaba días si nisiquiera él comer
Pero una mañana cuando amanecio
Con una jeringa en su mano quedó
De ese viaje ya no volvió
Y así fue que él murió
Y así fue eh eh ehhh
Su mente cansada
De tanto pensar
Y su cuerpo flaco
De tanto el fumar
Su amante la calle
Su hermano el dolor
Pero su compañera fiel
Una botella de licor
Pero una mañana cuando amaneció
Con una jeringa
En su mano quedó
De una sobredosis se murió
Y así fue que él murió
Y así fue eh ehhh ehhhh
Su mente cansada
De tanto pensar
Y su cuerpo flaco tan flaco tan flaco de tanto el anisar
Su amante la calle
Su hermano el dolor
Pero esa botella siempre fría, esa botella de licor
Pero una mañana cuando amaneció con una jeringa en su mano quedó
De ese viaje ya no volvió
Y así fue que él murió
Y así fue eh, ehhh, ehhh.

Последнее путешествие

Рассказывая историю,
Грусть меня охватывает.
Это был друг, который из путешествия не вернулся.
Он философствовал о жизни и мире,
Но никогда не думал,
Каким будет его конец.
Но однажды утром, когда рассвело,
Со шприцем в руке он остался.
От передозировки он умер.
И вот так он умер.
И вот так, эх, эх, эх...
Его глаза сухие,
Выпученные,
Из-за похмелья
С прошлой ночи.
Его дом был любой мотель,
Он днями мог не есть.
Но однажды утром, когда рассвело,
Со шприцем в руке он остался.
Из этого путешествия он не вернулся.
И вот так он умер.
И вот так, эх, эх, эх...
Его разум устал
От долгих раздумий,
А тело исхудало
От постоянного курения.
Его любовница - улица,
Его брат - боль,
Но его верная спутница -
Бутылка спиртного.
Но однажды утром, когда рассвело,
Со шприцем
В руке он остался.
От передозировки он умер.
И вот так он умер.
И вот так, эх, эх, эх...
Его разум устал
От долгих раздумий,
А тело исхудало, так исхудало, так исхудало от постоянного пьянства.
Его любовница - улица,
Его брат - боль,
Но эта бутылка, всегда холодная, эта бутылка спиртного...
Но однажды утром, когда рассвело, со шприцем в руке он остался.
Из этого путешествия он не вернулся.
И вот так он умер.
И вот так, эх, эх, эх...