Текст и перевод песни Liran' Roll - La Guitarra

La Guitarra

Con esas curvas de una diosa
Tan preciosa y sensual,
Con ese ritmo me provocas
Siento mis venas reventar
Bailamos, me prendes, te siento
Como nunca siempre juntos
Hasta el final...

Siempre has estado a mi lado,
Yo contigo soy feliz
Es tu estilo el que me gusta
Eres siempre muy especial
Viajamos, cantamos, soñamos
Yo contigo, a la tumba
U hasta el final
Uooo a mi guitarra, Uooo a mi guitarra
Estaré agradecido
Por siempre contigo
U hasta el final...

Es la forma en que me sientes
Mi confidente al cantar
Cada vez que estoy contigo
Tu me llenas con tu luz
Bailamos, me prendes, te siento
Como nunca siempre juntos
U hasta el final...
Y si tocamos me estremeces
Nos conectamos a mi voz
A media luz del ecenario
Preparados para entrar
Viajamos, cantamos, soñamos
Yo contigo, a la tumba
U hasta el final
Uooo a mi guitarra, Uooo a mi guitarra
Estaré agradecido
Por siempre contigo
Hasta el final...

La Guitare

Avec ces courbes d'une déesse
Si belle et sensuelle,
Avec ce rythme tu me provoques
Je sens mes veines exploser
On danse, tu m'enflammes, je te sens
Comme jamais, toujours ensemble
Jusqu'à la fin...

Tu as toujours été à mes côtés,
Avec toi je suis heureux
C'est ton style qui me plaît
Tu es toujours très spéciale
On voyage, on chante, on rêve
Avec toi, jusqu'à la tombe
Ou jusqu'à la fin
Uooo à ma guitare, Uooo à ma guitare
Je serai reconnaissant
Pour toujours avec toi
Jusqu'à la fin...

C'est la façon dont tu me sens
Ma confidente en chantant
Chaque fois que je suis avec toi
Tu me remplis de ta lumière
On danse, tu m'enflammes, je te sens
Comme jamais, toujours ensemble
Jusqu'à la fin...
Et si on joue, tu me fais trembler
On se connecte à ma voix
À la pénombre de la scène
Prêts à entrer
On voyage, on chante, on rêve
Avec toi, jusqu'à la tombe
Jusqu'à la fin
Uooo à ma guitare, Uooo à ma guitare
Je serai reconnaissant
Pour toujours avec toi
Jusqu'à la fin...