Текст и перевод песни Liran' Roll - Seguir Asi

Seguir Asi

Como un lobo sin la luna,
Aquel cielo sin el sol,
Ya no sé lo que pasa,
Pero el mismo ya no soy.
Busco algo en la nada
Para sobrevivir.
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.

En sombras tan vacías
Canta un viejo caracol.
Pasa el tiempo volando
Bajo la niebla de un farol.
Quemo rompo y destruyo
El do en re y en fa
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.

En la sangre tan fría
Ese fuego nunca ardió.
Entre la tierra y el cielo
Esa tregua terminó.
Escapando del vicio
Para sobrevivir.
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.
¡Ay, de mi!
Que no puedo seguir así.

Continuer comme ça

Comme un loup sans la lune,
Ce ciel sans soleil,
Je ne sais plus ce qui se passe,
Mais je ne suis plus le même.
Je cherche quelque chose dans le néant
Pour survivre.
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.

Dans des ombres si vides
Chante un vieux escargot.
Le temps passe en volant
Sous la brume d'un lampadaire.
Je brûle, je brise, je détruis
Le do en re et en fa
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.

Dans le sang si froid
Ce feu n'a jamais brûlé.
Entre la terre et le ciel
Cette trêve est terminée.
Je m'échappe du vice
Pour survivre.
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.
Ah, moi !
Je ne peux pas continuer comme ça.