Текст и перевод песни Liraz Charhi - מלכה קרה

מלכה קרה

אל תדליקו לי, את השמש
אני אוהבת להרגיש את הקור
נולדתי לעולם כה צחור
האם תוכלו להמיס ליבי מהכפור
להיות בראש ארמון הקרח שלי
להביט בעוברים ושבים שקופאים ותוהים מי אני
ואם כל זה אמיתי

אני אצליח לכבוש כל פסגה לבנה
ואקפיא כל גיבור שיעז לעבור ברוח ובסערה
אני סופה שלא נגמרת
אני מלכה קרה

תנו לי רק לנשום את השלג
אני אוהבת להרגיש את הקור
וכישוף שלי הוא קסם טהור
האם תוכלו לשבור אותו ולא לעצור
להיות בראש ארמון הקרח שלי
להביט בעוברים ושבים
שקופאים ותוהים מי אני
ואם כל זה אמיתי

אני אצליח לכבוש כל פסגה לבנה
ואקפיא כל גיבור שיעז לעבור ברוח ובסערה
אני סופה שלא נגמרת
אני מלכה קרה
אני אוהבת להרגיש את הקור
אני אצליח לכבוש כל פסגה לבנה
ואקפיא כל גיבור שיעז לעבור ברוח ובסערה
אני סופה שלא נגמרת
אני מלכה קרה

Reine de glace

Ne m'allume pas le soleil
J'aime sentir le froid
Je suis née dans un monde si blanc
Peux-tu faire fondre mon cœur du gel
Être au sommet de mon palais de glace
Regarder les passants qui gèlent et se demandent qui je suis
Et si tout cela est réel

Je réussirai à conquérir tous les sommets blancs
Et je gèlerai tous les héros qui oseront passer dans le vent et la tempête
Je suis une tempête qui ne se termine jamais
Je suis une reine de glace

Laisse-moi simplement respirer la neige
J'aime sentir le froid
Et ma magie est un charme pur
Peux-tu le briser et ne pas t'arrêter
Être au sommet de mon palais de glace
Regarder les passants
Qui gèlent et se demandent qui je suis
Et si tout cela est réel

Je réussirai à conquérir tous les sommets blancs
Et je gèlerai tous les héros qui oseront passer dans le vent et la tempête
Je suis une tempête qui ne se termine jamais
Je suis une reine de glace
J'aime sentir le froid
Je réussirai à conquérir tous les sommets blancs
Et je gèlerai tous les héros qui oseront passer dans le vent et la tempête
Je suis une tempête qui ne se termine jamais
Je suis une reine de glace