Текст и перевод песни Liriany - Às Vezes

Às Vezes

Carinho amor e atenção me das
Deixei pra minha atrás
Mas eu to nem ai
E vejo quando tu ligas pra mim
Precisas de mim e eu não estou pra ti
Meu amor vou conta-te um segredo
Acho que ainda é cedo
E por isso eu tenho medo
É difícil pra me entregar
Meu coração não esta pronto
Para poder te amar

As vezes penso que eu
Não mereço esse teu amor
E fazes tudo por mim
Não sei se vai dar
Não sei se vai dar...

Não sei o que digo agora
Porque se me for embora
Talvez possa me arrepender
Não quero te ver a sofrer
Eu penso ficar mas algo em mim
Só quer afastar-me mas de ti
Eu não vou te iludir baby
Meu amor vou contar-te um segredo
Acho que ainda é cedo
E por isso tenho medo
E difícil pra me entregar
Meu coração não esta pronto
Para poder te amar

As vezes penso que eu
Não mereço esse teu amor
E fazes tudo por mim
Não sei se vai dar
Não sei se vai dar

Hum hum humhumhum...
Não sei...
Não sei se vai dar, não sei se vai dar

As vezes penso que eu
Não mereço esse teu amor
E fazes tudo por mim
Não sei se vai dar
Não sei se vai dar...

As vezes penso que eu
Não mereço esse teu amor
E fazes tudo por mim
Não sei se vai dar
Não sei se vai dar...

Parfois

Tu me donnes de l'affection, de l'amour et de l'attention
J'ai laissé tout cela derrière moi
Mais je m'en fiche
Et je vois quand tu penses à moi
Tu as besoin de moi et je ne suis pas là pour toi
Mon amour, je vais te dire un secret
Je pense que c'est encore trop tôt
Et c'est pour ça que j'ai peur
C'est difficile pour moi de m'abandonner
Mon cœur n'est pas prêt
Pour pouvoir t'aimer

Parfois je pense que je ne
Ne mérite pas ton amour
Et tu fais tout pour moi
Je ne sais pas si ça va marcher
Je ne sais pas si ça va marcher...

Je ne sais pas quoi dire maintenant
Parce que si je pars
Je pourrais peut-être le regretter
Je ne veux pas te voir souffrir
Je pense rester mais quelque chose en moi
Veut juste me tenir loin de toi
Je ne vais pas te faire croire en quelque chose baby
Mon amour, je vais te dire un secret
Je pense que c'est encore trop tôt
Et c'est pour ça que j'ai peur
C'est difficile pour moi de m'abandonner
Mon cœur n'est pas prêt
Pour pouvoir t'aimer

Parfois je pense que je ne
Ne mérite pas ton amour
Et tu fais tout pour moi
Je ne sais pas si ça va marcher
Je ne sais pas si ça va marcher

Hum hum humhumhum...
Je ne sais pas...
Je ne sais pas si ça va marcher, je ne sais pas si ça va marcher

Parfois je pense que je ne
Ne mérite pas ton amour
Et tu fais tout pour moi
Je ne sais pas si ça va marcher
Je ne sais pas si ça va marcher...

Parfois je pense que je ne
Ne mérite pas ton amour
Et tu fais tout pour moi
Je ne sais pas si ça va marcher
Je ne sais pas si ça va marcher...