No Volverán - Liric Traffic перевод на немецкий

No Volverán

Por mas que lo intente y no puedo negar
Que eras mi vida tuyo y nada mas
Pero todo pasa toda va a cambiar
Perdí en ti mi tiempo y no volvera
Por mas que yo trate no volveran no volveran
Por mas que lo intente llego a su final
Por mas que yo trate no volveran no volveran
Por mas que lo intente llego a su final
Es otro dia que me acuesto rechazando tu
Llamada
Tu auseancia cada dia me derrumba y me
Acaba
Cigarros y licor intentan curar mi alma
Quiero olvidarme pero tu no eres la de mi almohada
Ahora estoy borracho triste con ansias de verte
Escuchando las canciones que escribi pa enamorarte
Quiero abrazarte quiero besarte quiero olvidarte
Tu orgullo y mi dolor no me dejaran llamarte
Te tengo cerca y te tengo lejos siempre te
Llamo con la fuerza de mis pensamientos
Ni yo me entiendo sabes siento que me estoy muriendo
Solo tu y yo entendemos este amor intenso
Por mas que lo intente y no puedo negar
Que eras mi vida tuyo y nada mas
Pero todo pasa todo va a cambiar
Perdí en ti mi tiempo y no volvera
Dime donde estas que todavia te pienso
Siento que mi voluntad necesita refuerzos
Los narcoticos y la ansiedad me estan
Consumiendo y no comprendo y quisiera
Arrancarme el corazón del pecho
Y sigo preso queriendo echarte pal olvido
Tomare todo el dolor en tragos cortos y con filo
Solo dime que pasó que sucedió que estoy
Cautivo nublado por el licor en cada copa hablo contigo
Ahora dime como te olvido si ya no tengo tu
Cariño perdido muerto en vida sigo
Queriendo tanto estar contigo
Maldigo
Cada dia el ya no poder basarte quisiera tanto
Romper el encanto de tu nombre
Pasar por tus infiernos hasta el punto de quemarme
Y quise arriesgarme sabiendo que ibas a matarme.

Sie werden nicht zurückkehren

So sehr ich es auch versuche, kann ich nicht leugnen
Dass du mein Leben warst, nur dir gehörend
Doch alles vergeht, alles wird sich ändern
Ich verlor meine Zeit mit dir und sie kehrt nicht zurück
So sehr ich es auch versuche, sie werden nicht zurückkehren, nicht zurückkehren
So sehr ich es auch versuche, es hat sein Ende erreicht
So sehr ich es auch versuche, sie werden nicht zurückkehren, nicht zurückkehren
So sehr ich es auch versuche, es hat sein Ende erreicht
Es ist ein weiterer Tag, an dem ich mich hinlege und deinen
Anruf ablehne
Deine Abwesenheit zerbricht und
erschöpft mich täglich
Zigaretten und Alkohol versuchen, meine Seele zu heilen
Ich möchte vergessen, doch du bist nicht die auf meinem Kissen
Jetzt bin ich betrunken, traurig und voller Sehnsucht, dich zu sehen
Höre die Lieder, die ich schrieb, um dich zu verführen
Ich möchte dich umarmen, dich küssen, dich vergessen
Dein Stolz und mein Schmerz lassen mich dich nicht anrufen
Ich habe dich nah und doch so fern, ich rufe dich
Mit der Kraft meiner Gedanken
Nicht mal ich verstehe mich, weißt du, ich fühle, wie ich sterbe
Nur du und ich verstehen diese intensive Liebe
So sehr ich es auch versuche, kann ich nicht leugnen
Dass du mein Leben warst, nur dir gehörend
Doch alles vergeht, alles wird sich ändern
Ich verlor meine Zeit mit dir und sie kehrt nicht zurück
Sag mir, wo du bist, denn ich denke noch immer an dich
Ich fühle, dass mein Wille Verstärkung braucht
Drogen und Angst verzehren
mich und ich verstehe nicht und möchte mein
Herz aus der Brust reißen
Und ich bleibe gefangen, will dich der Vergessenheit übergeben
Ich werde den ganzen Schmerz in kurzen, scharfen Zügen trinken
Sag mir nur, was passiert ist, was geschah, ich bin
Gefangen, getrübt vom Alkohol, in jedem Glas rede ich mit dir
Jetzt sag mir, wie ich dich vergesse, wenn ich deine
verlorene Zuneigung nicht mehr habe, tot im Leben, suche
immer noch so sehr deine Nähe
Verfluche
Jeden Tag, dass ich dich nicht mehr halten kann, ich möchte so sehr
Den Zauber deines Namens brechen
Durch deine Höllen gehen, bis ich verbrenne
Und ich wollte das Risiko eingehen, wissend, dass du mich töten würdest.