Текст и перевод песни Liric Traffic - No Volverán

No Volverán

Por mas que lo intente y no puedo negar
Que eras mi vida tuyo y nada mas
Pero todo pasa toda va a cambiar
Perdí en ti mi tiempo y no volvera
Por mas que yo trate no volveran no volveran
Por mas que lo intente llego a su final
Por mas que yo trate no volveran no volveran
Por mas que lo intente llego a su final
Es otro dia que me acuesto rechazando tu
Llamada
Tu auseancia cada dia me derrumba y me
Acaba
Cigarros y licor intentan curar mi alma
Quiero olvidarme pero tu no eres la de mi almohada
Ahora estoy borracho triste con ansias de verte
Escuchando las canciones que escribi pa enamorarte
Quiero abrazarte quiero besarte quiero olvidarte
Tu orgullo y mi dolor no me dejaran llamarte
Te tengo cerca y te tengo lejos siempre te
Llamo con la fuerza de mis pensamientos
Ni yo me entiendo sabes siento que me estoy muriendo
Solo tu y yo entendemos este amor intenso
Por mas que lo intente y no puedo negar
Que eras mi vida tuyo y nada mas
Pero todo pasa todo va a cambiar
Perdí en ti mi tiempo y no volvera
Dime donde estas que todavia te pienso
Siento que mi voluntad necesita refuerzos
Los narcoticos y la ansiedad me estan
Consumiendo y no comprendo y quisiera
Arrancarme el corazón del pecho
Y sigo preso queriendo echarte pal olvido
Tomare todo el dolor en tragos cortos y con filo
Solo dime que pasó que sucedió que estoy
Cautivo nublado por el licor en cada copa hablo contigo
Ahora dime como te olvido si ya no tengo tu
Cariño perdido muerto en vida sigo
Queriendo tanto estar contigo
Maldigo
Cada dia el ya no poder basarte quisiera tanto
Romper el encanto de tu nombre
Pasar por tus infiernos hasta el punto de quemarme
Y quise arriesgarme sabiendo que ibas a matarme.

Ils ne reviendront pas

Même si j'essaie et que je ne peux pas nier
Que tu étais ma vie, à toi et à personne d'autre
Mais tout passe, tout va changer
J'ai perdu mon temps avec toi et il ne reviendra pas
Même si j'essaie, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas
Même si j'essaie, ça arrive à sa fin
Même si j'essaie, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas
Même si j'essaie, ça arrive à sa fin
C'est un autre jour où je me couche en rejetant ton
Appel
Ton absence me brise et me
Termine
Les cigarettes et l'alcool essaient de guérir mon âme
Je veux oublier, mais tu n'es pas celle de mon oreiller
Maintenant je suis ivre, triste, avec l'envie de te voir
J'écoute les chansons que j'ai écrites pour te faire tomber amoureuse
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, je veux t'oublier
Ton orgueil et ma douleur ne me laisseront pas t'appeler
Je te sens près et je te sens loin, je t'appelle toujours
Avec la force de mes pensées
Je ne me comprends même pas, tu sais, j'ai l'impression de mourir
Seul toi et moi comprenons cet amour intense
Même si j'essaie et que je ne peux pas nier
Que tu étais ma vie, à toi et à personne d'autre
Mais tout passe, tout va changer
J'ai perdu mon temps avec toi et il ne reviendra pas
Dis-moi où tu es, car je pense toujours à toi
Je sens que ma volonté a besoin de renforts
Les narcotiques et l'anxiété me
Consomment et je ne comprends pas, et je voudrais
Arracher mon cœur de ma poitrine
Et je suis toujours prisonnier, voulant t'oublier
Je prendrai toute la douleur en petites gorgées et avec du tranchant
Dis-moi juste ce qui s'est passé, ce qui s'est passé, je suis
Captif, voilé par l'alcool, à chaque gorgée, je parle avec toi
Maintenant, dis-moi comment t'oublier, si je n'ai plus ton
Amour perdu, mort en vie, je continue
A tellement vouloir être avec toi
Je maudis
Chaque jour, le fait de ne plus pouvoir t'embrasser, je voudrais tellement
Briser le charme de ton nom
Passer par tes enfers jusqu'au point de me brûler
Et j'ai voulu prendre le risque en sachant que tu allais me tuer.