Текст песни и перевод на француский Liricas Analas - Barlot

Barlot

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

Jusht, tgei fas?
Jeu mon luc a spass.
Flepp, Jusht, Pumi luc el pass.
Cun la rema sul beat e la bucca sul bass.
Sempel per ir ed emperneivel, ti sas.
Exact, igl ei schon tard.
Atgnamein fuss ei temps, ei la verdad.
Stuessen prender sut ils peis la via
Perpetna.
Las steilas naven, mo buca sulettas,
Speronza negin che vesa, negin che spetga
In dalla lescha, vegnin ella stretga, negin
Schurmegia,
Vein negina letga, negin che capescha.
Ed uss entrein nus sin sendas
En noss vitgs pigns, stgirs e plein streglias.
Mein a caffè senza marveglias,
Envidein en tuts, fumegls e fumeglias.

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

"Barla, porta a mi il caffè!"
Di il Jusht el mument ch'el mira sin mei,
Ed il Flepp "all in", la stanga sin ex,
El spiarda puspei e resta quiets.
Pumi pren in te cun jarvas,
Schluc per schluc ils egls che seservan.
El vegn plaunsiu fits, mira, patarla,
Raquenta historias, tuts han risadas.
Bettina, ina vischina biala e fina
Cun ina bobina, buc schnall tgeinina,
Da Turitg vegnida ina bitch cun schminca,
Vesa nies vitg sco ina ruina.
Ella vegn buc a frida,
Ina ch'ins giavischa. Emblida, sin tei negin
Che mira.
Fai tuppira, fagein ei tuttina.
È senza tei vein nus geilira.

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

Barlot

Faut-il partir - ou rester encore ?
Faire la fête avec des amis,
Avec des caïpirinhas et des shots de vodka.
Ton cœur est - le mien est clair !
À pied sur la route - faire la fête,
Personne ne veut rentrer à la maison ce soir.

Jusht, qu’est-ce que tu fais ?
Je profite de ma vie.
Flepp, Jusht, Pumi profitent aussi.
Avec la pagaie sur le rythme et la bouche sur le bas.
Simple pour partir et imprévisible, tu sais.
Exact, il est déjà tard.
Il y avait encore du temps, c’est la vérité.
Il faut prendre la route à pied
Pour toujours.
Les étoiles ne sont pas seules,
J’espère que personne ne voit, que personne n’attend
Dans la neige, nous entrons dans la rue, personne
Ne se préoccupe,
Personne ne lit, personne ne comprend.
Et maintenant nous entrons sur les chemins
Dans nos petits villages, étroits et pleins de délices.
Je veux du café sans surprises,
J’envie tous, fumeurs et fumeuses.

Faut-il partir - ou rester encore ?
Faire la fête avec des amis,
Avec des caïpirinhas et des shots de vodka.
Ton cœur est - le mien est clair !
À pied sur la route - faire la fête,
Personne ne veut rentrer à la maison ce soir.

"Barla, apporte-moi le café !"
Dit Jusht au moment où il me regarde,
Et Flepp "tout en", la barre sur ex,
Il tourne à nouveau et reste silencieux.
Pumi se joint à nous avec des jarres,
Goutte par goutte, les yeux qui servent.
Il est serré, il regarde, il parle,
Raconte des histoires, tout le monde rit.
Bettina, une voisine belle et fine
Avec une bobine, je ne sais pas ce qu’elle est,
De Zurich vient une chienne avec du maquillage,
Elle voit notre village comme une ruine.
Elle ne va pas nous rendre visite,
Quelqu’un que nous souhaitons. Oubliée, personne ne
Regarde.
Fais attention, faisons comme si de rien n’était.
Sans toi, nous mourrons de froid.

Faut-il partir - ou rester encore ?
Faire la fête avec des amis,
Avec des caïpirinhas et des shots de vodka.
Ton cœur est - le mien est clair !
À pied sur la route - faire la fête,
Personne ne veut rentrer à la maison ce soir.