Текст и перевод песни Liricas Analas - Futur

Futur

Sa nua ch'il vent mei porta,
Mes patratgs ein libers ed ord controlla.
Maletgs passan mes egls e crodan, vuschs
Cloman,
E strusch sgolan giavischs el lontan e
Roclan,
Finamiras schloppan sco bullas e novas
Portan.
Speronza per uras buc vividas, buc
Carschidas sco fluras,
Ei semidan figuras, e vias, las colurs ed ils
Climas, il signur che cheu viva.
Ei dat novas debattas, macortas e bialas,
Ins setschontscha, sesgratta, il davos ei tut
Miarda,
Drov'ei biaras ga mo pauc per satrar el
Sulom l'uiara.
Ei drova mo dad arver or la bratscha
E prender per cor e schar star.
Igl avegnir ei mo quei ch'ins fa ordlunder,
Ins astga po buc schar da cazegiar da star
Vidlunder,
Il futur spetga e nus savein buc luvrar
Encunter.
Pigliai el flow dil temps savein nus mo
Sperar ni rumper.

Vein in tec speronza. Bia cletg che vonza.
Il futur ha colur, mo è nuvs ell'onza.
Quei ei mai lev, quei ei mai fair,
Tuttenina vegn ei tut en ina. Stai ferms!

Ti eis cheu sin tiara, vivas e tilas aria,
Fas, vas, emprovas da mai star eri,
Sesprovas d'anflar la ballontscha e da star
Tier tiu meini,
Gaudas da saver ir, da ver zatgi ni zatgei.
Dias si per tei: perquei renda ei d'esser
Cheu.
Mo per tgi? Pertgei? Jeu teidlel sin miu cor
E lasch ir.
Il futur vegn ed ei va or en bein, ei fa mo
Or sco ti patratgas.
Setegn adina vi da quei che ti tratgas, seigi
Endretg,
E sch'ti has da sbatter cun sesez,
Teidlar sigl intern, ei endretg e sincer -
Resta ferms.
Ei drova temps, buca da meins è
Vulientscha,
Buca crei che senza - contonschies
Cuntentientscha,
Careza tei e tia veta - ti has il dretg,
E la letga cun temas e dagrettas,
Ruineschas tiu maletg, na!

Vein in tec speronza. Bia cletg che vonza.
Il futur ha colur, mo è nuvs ell'onza.
Quei ei mai lev, quei ei mai fair,
Tuttenina vegn ei tut en ina. Stai ferms!

Stai ruasseivels e pren patschific,
Tuts fan stress, aber heiii, pren easy,
Schai anavos e buc stress,
Pertgei che ti sas, igl ei buc lev. Na!
Pretensiuns messas ein aultas,
Igl ei da narr, stuess far adina, senza
Pausa.
Negin sa meglier che ti, nua che ti s'audas,
Teidla sigl intern, teidla sin quei che ti
Audas.
Tut ei aschi en moviment,
Tut enconuscha mo ina direcziun naven,
Anavon viers in liug ch'ins contonscha mai.
Il desideri tonscha schon, el cloma: fai!
Dai tut! Lai uss tut anavos e fai uss!
Vegn tut sco'i vegn, survegns mai tut!
Schi bia sin quei mund che fa gust,
Mo ei va buc.

Vein in tec speronza. Bia cletg che vonza.
Il futur ha colur, mo è nuvs ell'onza.
Quei ei mai lev, quei ei mai fair,
Tuttenina vegn ei tut enina. Stai ferms!

Будущее

Куда бы ветер меня ни принес,
Мои мечты свободны и неподконтрольны.
Картины проносятся перед глазами и тают, голоса
Звучат,
И едва слышны отголоски радости вдали,
Они катятся,
Фантазии лопаются, как пузыри, и новые
Рождаются.
Надежда на часы, не прожитые, не
Сорванные, как цветы,
Сеют образы, пути, краски и
Климатические условия, господин, живущий здесь.
Есть новые битвы, короткие и красивые,
Мы чешемся, царапаемся, в конце концов, все это
Дерьмо,
Нахожу пиво, но мало, чтобы утолить жажду на
Дне кувшина.
Остается только засучить рукава
И взять себя в руки, чтобы устоять.
Будущее - это то, что мы из него делаем,
Мы не можем позволить себе охотиться за звездами
Бессмысленно,
Будущее ждет, а мы не знаем, как работать
Навстречу.
Увлеченные течением времени, мы можем только
Надеятся или сломаться.

Верю в тебя, надежда. Много ключей, которые хотят.
Будущее имеет цвет, но оно в наших руках.
Это никогда не легко, это никогда не честно,
В мгновение ока все становится единым целым. Держись!

Ты здесь, на земле, живешь и вдыхаешь воздух,
Делаешь, идешь, пытаешься никогда не быть вчерашним,
Пытаешься надуть шарик и оставаться
Рядом с собой,
Радуешься знанию пути, истине, независимо от того, что это такое.
Ты говоришь себе: зачем быть
Здесь.
Но для кого? Зачем? Я прижимаю это к своему сердцу
И отпускаю.
Будущее приходит, и оно складывается хорошо, оно просто
Такое, как ты мечтаешь.
Всегда держись того, к чему стремишься, будь
Честным,
И если тебе придется столкнуться с шестерками,
Доверься своему внутреннему голосу, он честен и искренен -
Оставайся сильным.
Нужно время, не меньше, чем
Воля,
Не верь, что без этого - достигнешь
Удовлетворения,
Люби себя и свою жизнь - ты имеешь право,
А кровать со страхами и слезами,
Разрушит твой образ, нет!

Верю в тебя, надежда. Много ключей, которые хотят.
Будущее имеет цвет, но оно в наших руках.
Это никогда не легко, это никогда не честно,
В мгновение ока все становится единым целым. Держись!

Оставайся спокойным и принимай мир,
Все напряжены, но эй, расслабься,
Сядь и не напрягайся,
Потому что ты знаешь, это нелегко. Нет!
Ожидания высоки,
Это безумие, ты должен делать это всегда, без
Перерыва.
Никто не знает лучше тебя, где ты слышишь себя,
Доверься своему внутреннему голосу, доверься тому, что ты
Слышишь.
Все так в движении,
Все знают только одно направление, вперед,
Вперед, к месту, которое мы никогда не достигнем.
Желание уже горит, оно зовет: делай!
Отдай все! Оставь все позади и делай сейчас!
Пусть все будет так, как будет, никогда не сдавайся!
Так много всего в этом мире, что нравится,
Но это не сработает.

Верю в тебя, надежда. Много ключей, которые хотят.
Будущее имеет цвет, но оно в наших руках.
Это никогда не легко, это никогда не честно,
В мгновение ока все становится единым целым. Держись!