Liricas Analas - Miu De - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liricas Analas - Miu De




Miu De
Мой день
La vet'ei geilira e renda da viver,
Я видела красоту и смысл жизни,
Per cletg null umbriva, il venter che
Для грусти нет места, живот, который
Glischa,
Скользит,
Nuot semida, pren en quei ch'jeu scrivel,
Половина плывет, возьми то, что я пишу,
Perquei che cun quei tut las stentas
Потому что с этим все трудности
Emblidas.
Забыты.
Uss uss, ei temps per carezia,
Тише, тише, время для ласки,
Fuss luc, e las femnas bellezia.
Свет был, и женщины - красота.
Buc tschuff, il dadens che selegra,
Сердце стучит, внутри радость,
Tuc tuc, ils maletgs dalla scena.
Тук-тук, картины со сцены.
Sentiment mudregia da star si,
Чувство материнской любви оставаться здесь,
Far schi tup sco pusseivel
Делать все возможное
E mai pli dar si,
И больше никогда не сдаваться,
Semplamein schar ir,
Просто уйти,
Guder e far bi.
Наслаждаться и делать добро.
La tgagi'a mi negin sa far pli,
Тоску я больше не знаю,
Oz ei in di sco mai,
Сегодня день как никогда,
Tut che plai, semplamein tut che schai
Все, что нравится, просто все, что есть
Schi lev sil maun, che tut quetel geil,
Так легко на душе, что все это хорошо,
Schizun malaura lai mei freids sco mai.
Только несчастье оставляет меня холодной, как всегда.
Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Мне так хорошо, у меня солнце внутри.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Оно светит не каждый день, но день ото дня все
Tec dapli.
Ярче.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Потому что сегодня мой день, сегодня у меня солнце
Mei.
Внутри.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Улыбка на губах, наполненная лаской, делает
Bein a ti.
Тебя счастливым.
I dat dis ch'ins emblida mai,
Бывают дни, которые никогда не забудешь,
Dis ornai cun plein plascher,
Дни, украшенные полным удовольствием,
Libers sesentir cumpleins,
Свободные - чувствующие себя полноценными,
Vivas pil bi veser.
Живые - чтобы видеть прекрасное.
Bi da saver ch'ins sa ver caliras,
Хорошо знать, что ты умеешь согреваться,
E duront dis freids e da neblas, mira,
И в холодные, туманные дни, смотри,
Tiu dadens che dat gridas, sentiments che
Твое внутреннее "я" кричит, чувства, которые
Ti tgiras,
Тебя кружат,
Semplamein seit da viver.
Просто будь живой.
Ei glischa el venter, mintga di dil calender.
Он скользит в животе, каждый день календаря.
Survegn mo bi persuenter, nout pli ch'ei
Получаю только хорошее взамен, больше ничего не
Mender,
Исправляю,
Stos buc pli sestender, per la glisch
Больше не растягиваюсь, чтобы свет
Surprender,
Удивить,
Tut il schliet survegn delete ed enter...
Вся боль удаляется и вводится...
Per mei eis ei mo pli glisch e legria,
Для меня это только свет и радость,
Negin giavischa negativ che gibla.
Никто не бросает негатив, который целится.
Tut il stgir sesligia, nova forza viva
Вся грязь смывается, новая живая сила
Spir energia, ei viva la vida!
Вдыхает энергию, да здравствует жизнь!
Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Мне так хорошо, у меня солнце внутри.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Оно светит не каждый день, но день ото дня все
Tec dapli.
Ярче.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Потому что сегодня мой день, сегодня у меня солнце
Mei.
Внутри.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Улыбка на губах, наполненная лаской, делает
Bein a ti.
Тебя счастливым.
Energia positiva, positivs patratgs,
Позитивная энергия, позитивные черты,
Sesentel schi vivs, grev d'anflar plaids.
Чувствуй себя таким живым, трудно найти слова.
Sun pertscharts con lev ch'ins sa ver - nuot
Поделись легкостью, которую ты видишь - ничего
Niev,
Нового,
Ei schai sco'l mellen d'iev en nies dadens.
Это как мед в наших венах.
Rumpa la crosa, bia datti che morda,
Сломай крест, много того, что кусает,
Tut ei buc zucher, tut va buc en prosa.
Не все сахар, не все идет прозой.
Senza sesprover nuot che semova,
Без попытки ничего не движется,
Sentir sesez schai puspei en moda.
Чувствуй себя снова в моде.
Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Мне так хорошо, у меня солнце внутри.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Оно светит не каждый день, но день ото дня все
Tec dapli.
Ярче.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Потому что сегодня мой день, сегодня у меня солнце
Mei.
Внутри.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Улыбка на губах, наполненная лаской, делает
Bein a ti.
Тебя счастливым.





Авторы: Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Adrian Candinas, David Goetschel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.