Liricistas feat. DJ Cidtronyck - Me Guío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liricistas feat. DJ Cidtronyck - Me Guío




Me Guío
Je me guide
Eyau yau!
Eyau yau !
Bienvenidos a la jungla jaja
Bienvenue dans la jungle, haha !
Que es lo que pa!
C’est quoi ce ?
Desde el texassss
Depuis le Texass !
Eyau que!
Eyau que !
Cidtronyck habla, habla...
Cidtronyck parle, parle…
Malditos prejuicios, tus palacios y tus dogmas
Mauvais préjugés, tes palais et tes dogmes
y es que incluso luchando con ellos me trastornan
et c’est que même en luttant contre eux, ils me perturbent
esta base me transporta
cette base me transporte
la palabra se vuelve sonido y eso me puede jugar en contra
la parole devient son et cela peut me jouer des tours
cavando mi tumba desestimó dormitar
en creusant ma tombe, je dédaigne de dormir
dinamismo más la adicción delirando día por medio
dynamisme plus l’addiction délirant jour après jour
Texas presente y One Shot son eventos de calidad
Texas présent et One Shot sont des événements de qualité
rescatando espacios resolviendo misterios
sauvetage des espaces en résolvant des mystères
tigres estrictos me secundan serpientes nos esperan al más noble del freestyle defiendo la academia
les tigres stricts me soutiennent, les serpents nous attendent, le plus noble du freestyle, je défends l’académie
eh vuelto al papel buscando independence, ya me encontré con mis raíces
je suis retourné sur papier à la recherche de l’indépendance, j’ai retrouvé mes racines
cicatrices y experiencias
cicatrices et expériences
chiquillas viajaron de venus nosotros de menos a más con ganas de reventar el fondo monetario internacional
les filles ont voyagé de Vénus, nous de moins en moins avec l’envie de faire exploser le Fonds monétaire international
es que la caga mundial tiene responsables, manos al aire va a explotar
c’est que la merde mondiale a des responsables, les mains en l’air, ça va exploser
Hip-Hop sigo y me guió por lo que siento
Hip-Hop, je continue et je me guide par ce que je ressens
hip-hop miro mi actitud con fundamento
hip-hop, je regarde mon attitude avec fondement
hip-hop y pon ritmos que
hip-hop et mets des rythmes qui
me hacen hablar las cosas y decirlas tal cual es...
me font parler les choses et les dire telles qu’elles sont…
Hip-Hop sigo y me guió por lo que siento
Hip-Hop, je continue et je me guide par ce que je ressens
hip-hop miro mi actitud con fundamento, hip-hop y pon ritmos que
hip-hop, je regarde mon attitude avec fondement, hip-hop et mets des rythmes qui
no dejes que se apague desde el texxxasss
ne laisse pas s’éteindre depuis le Texxxasss
No cambia el fondo
L’arrière-plan ne change pas
nuevo formato
nouveau format
reiventandonos
nous réinventons
madurando el relato
faire mûrir le récit
hurgando en el pasado
fouiller dans le passé
fluyendo pal futuro
couler vers l’avenir
cada paso acostado lo mantenemos puro
chaque pas posé, nous le maintenons pur
lo único que ah sido un regalo es el placer de conocer a todos mis hermanos
la seule chose qui a été un cadeau est le plaisir de connaître tous mes frères
los amo doy la vida por algunos
je les aime, je donnerais ma vie pour certains
no se que sería yo de no ser por mi grupo
je ne sais pas ce que je serais sans mon groupe
el bus sale a las 7 son las 6: 59, vamos a rapear aunque digan que mañana llueve
le bus part à 7 h, il est 6 h 59, on va rapper même s’ils disent qu’il pleuvra demain
esto es lo que me mueve preguntándonos si hoy se pasa de largo o se duerme
c’est ce qui me motive, en nous demandant si aujourd’hui on passe à côté ou si on dort
haciendo hora en terminales quemando en aeropuertos extrañando a los reales a tus ojos y a tu cuerpo
en faisant du temps dans les gares, en brûlant dans les aéroports, en manquant les vrais, à tes yeux et à ton corps
cuando ando lejos siguiendo mis sueños piter empaca el bolso
quand je suis loin, en suivant mes rêves, Piter range le sac
nos vemos
on se voit
Hip-Hop sigo y me guió por lo que siento
Hip-Hop, je continue et je me guide par ce que je ressens
hip-hop miro mi actitud con fundamento
hip-hop, je regarde mon attitude avec fondement
hip-hop y pon ritmos que
hip-hop et mets des rythmes qui
me hacen hablar las cosas y decirlas tal cual es
me font parler les choses et les dire telles qu’elles sont
Hip-Hop sigo y me guió por lo que siento
Hip-Hop, je continue et je me guide par ce que je ressens
hip-hop miro mi actitud con fundamento
hip-hop, je regarde mon attitude avec fondement
hip-hop y pon ritmos que
hip-hop et mets des rythmes qui
no dejes que se apague desde el texxxasss
ne laisse pas s’éteindre depuis le Texxxasss






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.