Liricistas feat. Donexpress - Sin Dejar de Soñar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liricistas feat. Donexpress - Sin Dejar de Soñar




Para introducir
Чтобы ввести
esta demas decir
это другое сказать
que esta es la visión del mundo que yo tengo desde aqui
что это мировоззрение, которое у меня есть отсюда
es distinta para ti desde alla lo importante que podemos intercambiar
это отличается для вас от Аллы, насколько важно, что мы можем обменять
las vueltas de la vida por eso pienso tanto
Круги жизни, поэтому я так думаю
que seria la misma sin la risa y el llanto
это было бы то же самое без смеха и плача
te suena conocidas sabidas y es por algo
это звучит знакомо вам, и это для чего-то
no eres el unico que esta bailando el tango
ты не единственный, кто танцует танго.
no dejes que el sueño se apague pienso en mi madre
не позволяйте мечте погаснуть я думаю о моей матери
sus enseñanza sin promesa son la llave
ваши учения без обещания являются ключом
ya se reflejan trabajando fuerte tambien mi taita nada en bandeja mira
- да, - кивнула Таита.
lanzamos el disco en teatro cariola
мы выпустили пластинку в театре кариола
y tuvieron un palco con los papas del benja
и у них была палка с картошкой из Бенжи.
cambia te esa polera mojada te puedes enfermar
меняй эту мокрую полеру, ты можешь заболеть.
fue lo primero que dijo mi vieja al bajar
это было первое, что сказала моя старушка, когда спустилась вниз.
felipe cuida la tienda cuando vamos a la radio
Филипп заботится о магазине, когда мы идем на радио
charly poniéndole a la pega todos los dias
Чарли получает его отшлепать каждый день
arb desde el texas pal planetario
АРБ из Техаса.
hierba, amor y comida.
трава, любовь и еда.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаю уровень каждый раз, когда я думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
время, когда я посвятил тексты, которые говорят только о любви к тебе
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представить, что я приду и найти
el equilibrio para guiarte viajee.
баланс, чтобы направлять вас путешествовать.
No dejes de soñar mi nena
Не переставай мечтать о моей малышке
te espero la vida entera
я жду тебя всю жизнь.
ponle alas a las ganas de romper fronteras
наденьте крылья, чтобы сломать границы
damos cara a la distancia gracias por el fuego
мы даем лицом к расстоянию спасибо за огонь
las ansias de tener tu fragancia en mi cuerpo de nuevo
жажда иметь свой аромат в моем теле снова
los huevos de mi padre el amor de mi madre
яйца моего отца любовь моей матери
agrade-sido por la libertad que me han ofrecido
угодить-был за свободу, которую они предложили мне
dándole aguante queriendo involucrarse extrañando faltando a fechas importantes
даю вам выносливость, желая участвовать, скучая по отсутствию важных дат
vamos pa elante el rendirse no es abitual
да ладно тебе, эланте, сдаться-это не абсурдно.
el doble del poder si no hay ganas de continuar
удвоение мощности, если нет желания продолжать
sin titubear
без колебаний
vinimos a rapear
мы пришли рэпировать
ven a iluminar el lugar lo mejor que sabemos hacer
приходите, чтобы осветить место лучшее, что мы знаем
ten paciencia entre lo que dice tu mente
будьте терпеливы между тем, что говорит ваш ум
cariño que eso no te tiente
милая, не тяни.
rapero del vientre
живот рэппер
crucemos ese puente
давайте пересечем этот мост.
corazones de acero
стальные сердечники
amigos resistentes
крепкие друзья
mis triunfos los disfrutan al igual que yo
мои триумфы наслаждаются ими так же, как и я
anduve con ellos en este pavellon
я ходил с ними в этом павелоне
terminamos por maria elena
мы закончили для Марии Елены
aplicados por que yo precioso no los gritos al micrófono.
потому что я не кричу в микрофон.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаю уровень каждый раз, когда я думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
время, когда я посвятил тексты, которые говорят только о любви к тебе
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представить, что я приду и найти
el equilibrio para guiarte viaje.
баланс, чтобы направлять вас путешествие.
La vida me prepara sin perder la ternura
Жизнь готовит меня, не теряя нежности
lo hago por la cultura y por mi gente la dura
я делаю это для культуры и для моих людей.
deja las mentiras el tiempo si me apuras
оставь время лжи, если поторопишься.
te pasaran factura si no cumples lo que juras.
они выставят тебе счет, если ты не выполнишь то, к чему клянешься.
Viste que es triste
Вы видели, что это грустно
cuando uno isiste y fuiste el que quisiste y no hay resultado
когда ты искал и был тем, кого хотел, и нет результата
vota lo malo desecha lo que no esta claro
голосуйте за то, что плохо выбрасывает то, что не ясно
que es oscura la situación cuando no hay reparo.
это темная ситуация, когда нет никаких исправлений.
Duele el peso de lo que no paso
Болит вес того, что не произошло
no quiero mas de eso dame el calor del sol
я не хочу больше этого. дай мне тепло солнца.
te presento mi universo el infinito es tuyo y mio
я представляю тебе мою вселенную. бесконечность твоя и моя.
ahi te tengo pa llevarte donde yo sonrió.
- вот тебе и ПА, - улыбнулся я.
Subo el nivel cada vez que pienso en el
Я поднимаю уровень каждый раз, когда я думаю о
tiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
время, когда я посвятил тексты, которые говорят только о любви к тебе
sin dejar de soñar eh imaginar que llegare y encontraré
не переставая мечтать и представить, что я приду и найти
el equilibrio para guiarte viajee.
баланс, чтобы направлять вас путешествовать.





Авторы: andrés faúndez, benjamín carvajal, francisco ávila, nicolás vera, pedro cruells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.