Liricistas feat. El Bicers - Lejos del Radar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liricistas feat. El Bicers - Lejos del Radar




Lejos del Radar
Loin du Radar
Miramos hacia el volcán
On regarde vers le volcan
Es liricistas en la ca
C'est Liricistas à la maison
Liricistas en la casa estamos lejos del radar, Bordeline esta en la ba
Liricistas à la maison, on est loin du radar, Borderline est à la base
Bordeline esta en la base volaremos la ciudad
Borderline est à la base, on va faire exploser la ville
Desde el texas son los discos, Desde el texas son los discos A.R.B da la señal
Du Texas viennent les disques, Du Texas viennent les disques A.R.B. donne le signal
(Ahora Piter)
(Maintenant Piter)
Las paredes cuentan lo que la prensa calla
Les murs racontent ce que la presse tait
No dejes de bailar no dejes de rayar por nada
N'arrête pas de danser, n'arrête pas de rayer pour rien
Esto no para mueve las ruedas
Ça ne s'arrête pas, fais tourner les roues
Viejos con alma joven de pajarito a la alameda
Des vieux avec une âme jeune, du petit oiseau à l'Alameda
Hemos visto cosas liricistas en la choza
On a vu des choses, Liricistas dans la cabane
Shang sung one two mi monster que pasa
Shang Sung un deux, mon monstre, qu'est-ce qui se passe ?
Seremos cenizas avance
On sera des cendres qui avancent
Me lanzo humo y sonrisas
Je lance de la fumée et des sourires
Yo rapeo de lo que veo no ahi mas
Je rappe sur ce que je vois, il n'y a rien de plus
Que bien se ve santiago contigo de fondo
Comme c'est beau Santiago avec toi en fond
Hay que mover el árbol para que caiga el fruto
Il faut secouer l'arbre pour que le fruit tombe
Siempre con fortaleza y humildad cuando pregunto
Toujours avec force et humilité quand je demande
Aqui esta mi cara no me escondo cuando respondo
Voilà mon visage, je ne me cache pas quand je réponds
Asumo responsability si lo conte es por que estuve aqui o lo senti
J'assume la responsabilité, si je l'ai raconté c'est que j'étais ou que je l'ai ressenti
No invente como todos hacen por ahi
Je n'ai pas inventé comme tout le monde le fait par ici
distinto distinto es mi estilo bienvenidos al kilombo
Différent, différent est mon style, bienvenue au bordel
Miramos hacia el volcán
On regarde vers le volcan
Es liricistas en la ca
C'est Liricistas à la maison
Liricistas en la casa estamos lejos del radar, Bordeline esta en la ba
Liricistas à la maison, on est loin du radar, Borderline est à la base
Bordeline esta en la base volaremos la ciudad
Borderline est à la base, on va faire exploser la ville
Desde el texas son los discos, Desde el texas son los discos A.R.B da la señal
Du Texas viennent les disques, Du Texas viennent les disques A.R.B. donne le signal
(Ahora Benja)
(Maintenant Benja)
Mira ponte de este lado destarrado frio y crudo
Regarde de ce côté, banni, froid et cru
Inseguridades y miedos bajo el escudo
Insécurités et peurs sous le bouclier
Mirando pal volcan se vuelcan mis verdades
En regardant le volcan, mes vérités se déversent
Y mis mentiras por no mirar prioridades
Et mes mensonges pour ne pas regarder les priorités
Bajo la ira suelen darse
Sous la colère, ils ont tendance à se donner
Vengarse sin mirarse hasta que alguno se canse
Se venger sans se regarder jusqu'à ce que l'un d'eux se lasse
Deja que descanse no dejes que te alcanze
Laisse-le se reposer, ne le laisse pas t'atteindre
Ese cancer el corazón en la frase no te quedes no te atraces
Ce cancer, le cœur dans la phrase, ne reste pas, ne sois pas en retard
Intento decir todo con bases y fundamentos
J'essaie de tout dire avec des bases et des fondements
Lo lamento si no la se ahora no la invento
Je suis désolé si je ne le sais pas maintenant, je ne l'invente pas
El mundo no esta en un libro ni un mapa
Le monde n'est ni dans un livre ni sur une carte
Tampoco la chances se escapan
Les chances ne s'échappent pas non plus
De el pa formar opinion fumar pa relajar la tension
De pour se faire une opinion, fumer pour relâcher la tension
Aunque el vigilante del parque me llame la atencion
Même si le gardien du parc attire mon attention
No hablan de esa ambicion del parlamento
Ils ne parlent pas de cette ambition du parlement
Elavorando leyes lo mas lejos de la voluntad del pueblo
Élaborer des lois le plus loin possible de la volonté du peuple
Miramos hacia el volcán
On regarde vers le volcan
Es liricistas en la ca
C'est Liricistas à la maison
Liricistas en la casa estamos lejos del radar, Bordeline esta en la ba
Liricistas à la maison, on est loin du radar, Borderline est à la base
Bordeline esta en la base volaremos la ciudad
Borderline est à la base, on va faire exploser la ville
Desde el texas son los discos, Desde el texas son los discos A.R.B da la señal
Du Texas viennent les disques, Du Texas viennent les disques A.R.B. donne le signal
Esta metrica esta fuera de control
Cette métrique est hors de contrôle
Tu rol soportar el dolor todo un estadio en tu oido gritando el gol
Ton rôle : supporter la douleur, tout un stade dans ton oreille criant le but
Si margen de error en el reglon
Oui, marge d'erreur dans la ligne
Por mi parte hago arte antes de matarte
Pour ma part, je fais de l'art avant de te tuer
Si pierdo los estribos ya no vivo tranquilo entonces escribo
Si je perds les pédales, je ne vis plus tranquille, alors j'écris
Asumiendo que si doy no recibo
En supposant que si je donne, je ne reçois pas
Y cuando miro todo lo que esta alrededor
Et quand je regarde tout ce qu'il y a autour
Siento un ardor en el pecho y recuerdo que no soy robot
Je ressens une brûlure dans la poitrine et je me souviens que je ne suis pas un robot
no soy de fierro niña
Je ne suis pas en fer, ma belle
la tentacion esta a la vuelta de la esquina fuego que te calcina
La tentation est au coin de la rue, un feu qui te calcine
Vivo alla arriba y no quiero bajar por nah del mundo
Je vis là-haut et je ne veux pour rien au monde redescendre
Quiero seguir con esta vida hippie como en woodstock
Je veux continuer cette vie de hippie comme à Woodstock
Rimar por gusto orinar el los arbustos
Rimer pour le plaisir, uriner dans les buissons
Mirarte el busto saboreando el susto
Regarder ta poitrine en savourant la peur
Hacer lo que yo quiera como ese poli corrupto
Faire ce que je veux comme ce flic corrompu
Pero sin abusar del inocente, siendo justo
Mais sans abuser de l'innocent, en étant juste






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.