Liricistas feat. Mc Unabez & Donexprs - No Me Olvido - перевод текста песни на русский

No soy otro numero, otro nombre en la lista

Я не просто номер, не просто имя в списке

No soy un anarquista soy un alquimista

Я не анархист, я алхимик

Marcando las aristas entre los artistas

Очерчивающий грани между артистами

Sin pistas, listas aquí estas buscando

Без подсказок, списков, вот ты ищешь

Frases gordas oscilo entre las ondas

Весомые фразы, я колеблюсь между волнами

Las sombras son brasas calientes en la alfombra

Тени — горячие угли на ковре

Las marcas el recuerdo, el invierno,

Отметины, воспоминания, зима,

el infierno interno tambien puede ser de hielo

Внутренний ад тоже может быть ледяным

Ambos queman te mantienen

Оба жгут, оба держат тебя

Ambos quieren dependiendo de quienes tienen

Оба хотят, в зависимости от того, кто ими владеет

Como una foto, una carta, un poema

Как фото, письмо, стихотворение

No hay nada de nada que el tiempo no pueda curar

Нет ничего, что время не смогло бы исцелить

(Estribillo)

(Припев)

Tengo claro mi camino; no me olvido

Я ясно вижу свой путь; я не забываю

Tengo muy pocos amigos; no me olvido

У меня очень мало друзей; я не забываю

Evito el rencor pero; no me olvido

Я избегаю обиды, но; я не забываю

Voy en una sola ruta; no me olvido

Я иду по одному пути; я не забываю

Jamás olvido cuando todo esto exploto

Я никогда не забуду, когда все это взорвалось

De cuando prevaleció el amor y todo lo demas no importó

Когда возобладала любовь, и все остальное стало неважным

El primer avión que despegó u me llevó a tu rincon

Первый самолет, который взлетел и унес меня в твой уголок

Recintos llenos, ritmos nuevos

Полные залы, новые ритмы

Equipos de amigos conmigo poniendo huevos

Команда друзей со мной, выкладывающихся по полной

De finde a finde rindiendo el triple

С уик-энда на уик-энд, выкладываясь втройне

mi primer afiche en el recicle del felipe

Моя первая афиша в мусорке у Филиппа

Pegado en la pieza de peter

Приклеена в комнате Петера

Estudio arteza

Студия "Arteza"

Escribiendo al mismo tiempo que se almuerza

Пишу, одновременно обедая

Cuidadoso, fuerte equilibrio pleno

Осторожно, сильное, полное равновесие

Ignoro el veneno de tu texto en mi terreno

Я игнорирую яд твоего текста на моей территории

No construyen nada, critican todo

Они ничего не создают, критикуют все

Entero barsuo' loco

Полностью взбесились, чокнутые

No vengas a tocar mi hombro

Не смей трогать меня за плечо

Canalizo hacía donde obtengo calma

Я направляюсь туда, где обретаю спокойствие

Canta mi pana tone la gente hace palmas

Мой бро Тони поет, люди аплодируют

Yo no dejo de pensar en todo lo que me

Я не перестаю думать обо всем, что мне

queda por relatar en capitulos que me atraen a ti

еще предстоит рассказать в главах, которые притягивают меня к тебе

De tu tiempo mi calma

Из твоего времени — мое спокойствие

Sabiduría es lo que pido pa' mi arma

Мудрости прошу для своего оружия

Luna llena te quitara la pena, mi nena fortalecer la cadena

Полная луна снимет с тебя грусть, моя милая, укрепит нашу связь

Y sigo con los pies en la tierra disfrutando de

И я продолжаю стоять на земле, наслаждаясь

lo que me da (En mi memoria hasta la eternidad)

тем, что она мне дает (В моей памяти до вечности)

Esa ilusión de chiquito que me pide

Та детская иллюзия, которая просит

mas (y no la dejo terminar esta intacta)

больше (и я не даю ей закончиться, она нетронута)

Lo que dejaré la tabi te preocupa a ti y lo hago mas por mi

То, что я оставлю после себя, волнует тебя, но я делаю это больше для себя

Las ganas que me dan cuando veo que ma musica no me pone fin

Желание, которое меня охватывает, когда я вижу, что моя музыка не ставит точку

Afuera hay tormenta me quedo en mi living

Снаружи буря, я остаюсь в своей гостиной

Sonrisa honesta pintando arcoiris

Искренняя улыбка, рисующая радугу

Si te desconcentras olvidas las lirics

Если ты отвлечешься, забудешь слова

Y si me preguntas mi amor hasta el finish

А если ты спросишь, моя любовь до финала

Involucrados hasta los ojos jugando juegos

Поглощенные по уши, играем в игры

cuando llego con el microfone lo mas fuerte que puedo

Когда я беру микрофон, я выкладываюсь изо всех сил

Suelto mi cancion energía que libero

Выпускаю свою песню, энергию, которую освобождаю

Patas en el agua la mente en el

Ноги в воде, разум в

cielo manos ocupadas armando algo nuevo

небе, руки заняты, создают что-то новое

Pusimos entrada donde decia "Exit" regando las plantas

Мы поставили вход там, где было написано "Выход", поливая растения

escuchando a kendrick aqui en la metrópolis molesta siempre la police

Слушая Кендрика здесь, в мегаполисе, вечно донимает полиция

Control de identidad abuso de poder

Проверка документов, злоупотребление властью

la ciudad no duerme Donexprs Mc Unabez

Город не спит, Donexprs, Mc Unabez