Liricistas feat. Shotta - Herencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liricistas feat. Shotta - Herencia




Herencia
Héritage
Mas que algo material
Plus qu'un bien matériel
Canciones y acciones
Des chansons et des actions
Dejo cuadernos con polvos y pociones
Je laisse des carnets avec des poudres et des potions
El futuro de tus niños
L'avenir de tes enfants
De tus nietos, es hoy
De tes petits-enfants, c'est aujourd'hui
Por lo que fui
Pour ce que j'étais
Y por lo que sere y lo que soy
Et pour ce que je serai et ce que je suis
El tiempo ya paso de manera veloz
Le temps a passé rapidement
Mira a tu alrededor
Regarde autour de toi
Espero haya mas de dos
J'espère qu'il y a plus de deux
Yo tambien saco la voz
Je lève aussi ma voix
Pero no grito
Mais je ne crie pas
Espero dejar musica y cariño
J'espère laisser de la musique et de l'affection
Es todo lo que necesito
C'est tout ce dont j'ai besoin
Enterito, sin el cerebro frito
Entier, sans le cerveau frit
Me limito, solo deja aqui al infinito
Je me limite, laisse juste l'infini ici
Sino mi sobrino bajara
Sinon mon neveu baisserait
los brazos facil, que carge un lapiz
Les bras facilement, qu'il charge un crayon
No un fusil
Pas un fusil
Un cielo mas limpio
Un ciel plus propre
Una educacion justa
Une éducation juste
Una sociedad que no calla
Une société qui ne se tait pas
Porque nada le asusta
Parce que rien ne lui fait peur
Mas que vienes
Plus que des biens
Derechos y obligaciones
Droits et obligations
Espero dejar mis oraciones
J'espère laisser mes prières
Por los rincones
Dans les coins
Entre letras, numeros y pistas
Entre les lettres, les chiffres et les pistes
En el escenario
Sur scène
Entre letras, numero y pistas
Entre les lettres, les chiffres et les pistes
En el escenario...
Sur scène...
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Mi vida es lo de menos
Ma vie n'est plus importante
Tiro del alcohol sin freno a lo loco
Je bois de l'alcool sans frein comme un fou
Pa' que mentirte
Pour être honnête
Dejando de pensar
Arrêter de penser
para no deprimirme
Pour ne pas me déprimer
Buscando el primer
À la recherche du premier
amor que me diste
Amour que tu m'as donné
Estoy vendido
Je suis vendu
Ultimamente soy feliz
Dernièrement, je suis heureux
Cuando estoy con mi hijo
Quand je suis avec mon fils
Cuida bien de lo que quieres
Prends soin de ce que tu veux
Porque el mañana no existe
Parce que demain n'existe pas
Bebiendo ron
En buvant du rhum
Como si todo fuera un chiste
Comme si tout était une blague
Dame un abrazo, dame un beso
Donne-moi un câlin, donne-moi un baiser
Pa renacer
Pour renaître
Dame buena noticias
Donne-moi de bonnes nouvelles
Las malas ya me las se
Je connais déjà les mauvaises
Dame lo que mas quiero
Donne-moi ce que je veux le plus
Llenalo de proteccion
Rempli de protection
Me tatuo la cara
Je me tatoue le visage
De mi niño en el corazon
De mon enfant dans le cœur
Dame lo que me llena
Donne-moi ce qui me remplit
Cada dia cuenta
Chaque jour compte
Que lo nuestro no funcione
Que notre relation ne fonctionne pas
No significa que no te quiera
Ne signifie pas que je ne t'aime pas
Ya no espero que vuelvas
Je n'attends plus ton retour
Porque el vacio que dejaste
Parce que le vide que tu as laissé
Lo llenaron otras sin penas
A été comblé par d'autres sans peine
Entre letras, numeros y pistas
Entre les lettres, les chiffres et les pistes
En el escenario
Sur scène
Entre letras, numeros y pistas
Entre les lettres, les chiffres et les pistes
En el escenario...
Sur scène...
Eleven anclas
Lève les ancres
Izen las velas
Hisser les voiles
Empieza el viaje
Commence le voyage
Te vas o quedas
Tu pars ou tu restes
Historias tantas
Tant d'histoires
Guardo en la sesera
Je garde dans ma tête
Que nose cual contar de las
Je ne sais pas laquelle raconter parmi les
primeras
Premières
Dime lo que quieras, pidemelo
Dis-moi ce que tu veux, demande-le
Cerveza obligatoria con este calor
Bière obligatoire avec cette chaleur
Pasamos de la risa
On passe du rire
Incontenible al dolor
Incontrôlable à la douleur
Despues de un parpadeo
Après un clin d'œil
Suena el despertador
Le réveil sonne
Aguante mi compare Plex
Tiens bon mon pote Plex
Grande entre los grandes
Grand parmi les grands
La mansa paciencia no voy a
La patience tranquille, je ne vais pas
fallarte
Te laisser tomber
Gracias por grabarme
Merci de m'avoir enregistré
Tambien por enseñarme
Aussi pour m'avoir appris
La tierra es nuestra madre
La terre est notre mère
Que vas a entregarle
Que vas-tu lui donner
Que vas a quitarle
Que vas-tu lui prendre
A qui van a cobrarte
On va te faire payer ici
Mejor tenerlo claro
Mieux vaut avoir ça clair
Sea temprano o tarde
Tôt ou tard
Siempre andamos piola
On est toujours cool
Si llegan a preguntarte
S'ils te demandent
SON LOS LIRICISTAS CON
CE SONT LES LIRICISTAS AVEC
SHOTTA Y ACCIÓN SANCHEZ
SHOTTA ET ACCIÓN SANCHEZ





Авторы: benjamín carvajal, francisco ávila, ignacio gonzalez, óscar sánchez, pedro cruells

Liricistas feat. Shotta - Bon Voyage
Альбом
Bon Voyage
дата релиза
27-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.