Текст и перевод песни Liricistas - Ahora Es Cuando
Ahora Es Cuando
Сейчас самое время
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay,
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
Сейчас
самое
время
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay,
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
Сейчас
самое
время
Ojos
abiertos
invierto
mi
tiempo
С
открытыми
глазами,
я
трачу
свое
время
Aguja
de
la
vida,
la
noche
y
cada
concierto
Ниточка
жизни,
ночь
и
каждый
концерт
Dentro
de
este
templo
caminar
sin
ni
un
ejemplo
Внутри
этого
храма
иду
без
примера
Vamos
bio
sin
cuento
Давай,
подруга,
без
лишних
слов
Sin
presupuesto
ni
supuesto
Без
бюджета
и
предположений
Tratos
puercos
medios
tuertos
pero
al
tanto
Грязные
дела,
кривые
взгляды,
но
мы
в
курсе
Del
falso
llanto
de
tu
pierna
pa'
arreglarlo
Твоего
фальшивого
плача,
чтобы
все
исправить
Y
así
pasan
los
años
mas
los
daños
mas
peso
cada
peldaño
И
так
проходят
годы,
все
больше
боли,
тяжелее
каждый
шаг
Logrando
lo
ahora
y
con
actos
espontáneos
Достигая
желаемого
сейчас
и
спонтанными
действиями
Libre
estilo
al
papel
toma
la
chance
Свободный
стиль,
рискни
Voy
a
por
ti
tu
por
mi
esa
wea
no
ahí
quien
la
transe
Я
за
тебя,
ты
за
меня,
это
не
изменить
Fuera
de
alcance
venga
dance
Вне
досягаемости,
давай,
танцуй
La
danza
del
lirismo
no
mersipura
y
directa
con
un
pase
Танец
лирики,
без
лишнего,
прямым
ходом,
с
одной
попытки
Siéntate
a
pensar
no
a
sacar
cuentas
Сядь
и
подумай,
не
своди
счеты
Bueno
mientras
se
pueda
y
este
relativamente
contenta
Хорошо,
пока
есть
возможность
и
пока
относительно
довольна
Sabemos
que
cuesta
lo
que
te
gusta
cuesta
Мы
знаем,
что
то,
что
тебе
нравится,
нелегко
Aprovecha
sin
embargo
lo
que
da
vueltas
por
tu
testa
Используй
все
возможности,
которые
крутятся
в
твоей
голове
Tu
testamento
tendrá
la
misma
validez
Твое
завещание
будет
иметь
такую
же
юридическую
силу
De
cualquier
persona
que
cuente
de
su
vejez
o
de
su
niñez
Как
завещание
любого
человека,
который
рассказывает
о
своей
старости
или
детстве
Vivencias
comprendes
escucha
pa'
prender
Понимаешь,
жизненный
опыт?
Слушай,
чтобы
понять
La
vida
se
va
en
un
segundo
Жизнь
проходит
за
секунду
Y
no
quiero
seguir
su
rumbo
А
я
не
хочу
следовать
ее
пути
Benjamín
carvajal
otra
vez
Беньямин
Карвахаль
снова
здесь
Soltando
verbos
cruel
Бросая
жестокие
стихи
El
reloj
va
muy
rápido
Часы
идут
слишком
быстро
El
minutero
se
echo
a
perder
Минутная
стрелка
испортилась
Hace
algunos
años
pasaba
mas
lento
tal
vez
Несколько
лет
назад
она
шла
медленнее,
наверное
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
(benjamic)
Сейчас
самое
время
(Беньямин)
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay,
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
Сейчас
самое
время
No
hay
quejarse
de
no
quedarse
de
brazos
cruza'o
Не
жалуйся,
не
сиди
сложа
руки
Levantarse
hacerla
aunque
los
golpes
te
dejen
tumba'o
Поднимайся
и
занимайся
делом,
даже
если
удары
сбивают
тебя
с
ног
Comienza
el
round
puro
undergraud
esta
envivaldin
Начинается
раунд,
только
андеграунд,
это
здорово
Nos
quedamos
creando
suspenso
mientras
otros
viran
al
party
Мы
остаемся
и
творим,
пока
другие
отправляются
на
вечеринки
Tranquilo
happy
aquí
se
sabe
de
aprovecharla
Спокойно,
моя
дорогая,
здесь
мы
знаем,
как
этим
воспользоваться
Una
changa
y
una
pura
charla
pa'
dejar
de
cagarla
Подработка
и
откровенный
разговор,
чтобы
перестать
портить
все
Y
basta
déjate
de
hacer
trampa
mantén
la
calma
И
хватит,
прекрати
жульничать,
сохраняй
спокойствие
Con
un
plan
silencioso
para
poder
arreglarla
Тихий
план,
чтобы
все
исправить
Me
arrepiento
el
juramento
quedo
guarda'o
bajo
esa
saban
Я
сожалею
о
клятве,
она
осталась
там,
под
простыней
La
dejo
pa'
su
propia
cráneo
y
piensa
mal
Я
оставляю
ее
для
ее
собственного
черепа,
пусть
думает
плохо
Cada
cual
la
ve
como
quiere
verla
por
acá
real
Каждый
видит
ее
так,
как
хочет,
здесь
все
по-честному
Liricistas
por
perro
y
de
chilito
no
ma
Лирики
для
собак
и
из
Чили,
ни
разу
Cruzando
el
puente
sin
vértigo
mirando
los
pies
Переходим
мост
без
страха,
глядя
под
ноги
Las
rodillas
no
deben
ceder
en
la
pista
elefantes
contiene
Колени
не
должны
ослабевать,
на
трассе
слоны
Aviso
unos
40
minutos
antes
si
se
les
ocurre
volver
Предупреждаю,
что
через
40
минут
вернусь,
если
вам
вдруг
захочется
вернуться
Vamos
intentar
entender
que
Давайте
попытаемся
понять,
что
La
mano
no
va
con
revolver
no
me
refiero
al
disco
Рука
не
касается
револьвера,
я
говорю
не
о
диске
Podemos
entrar
juntos
pero
sin
revolver
arisco
Мы
можем
войти
вместе,
но
без
револьвера,
злобно
Mi
hip
hop
no
lo
toques
el
momento
es
al
toque
Мой
хип-хоп
не
трогай,
это
на
данный
момент
Bienvenido
sea
que
te
desenfoque
cuando
me
enfoques
Добро
пожаловать,
пусть
ты
выйдешь
из
фокуса,
когда
сосредоточишься
на
мне
Que
no
busco
los
focos
de
fotos
pero
si
de
tocatas
Что
я
не
ищу
внимания
фотоаппаратов,
а
только
выступлений
Formando
mi
propio
futuro
afirmado
en
mis
patas
Составляя
свое
собственное
будущее,
утверждаясь
на
своих
ногах
Aveces
con
días
de
pura
caca
Иногда
бывают
дни
полной
ерунды
No
importa,
nosotros
vamos
a
serlo
asta
Неважно,
мы
такими
будем,
пока
Que
seamos
tatas
Не
станем
старушками
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
Сейчас
самое
время
Hay
que
hacerla
por
la
piedra
no
por
la
espalda
Нужно
заниматься
этим
ради
цели,
а
не
ради
денег
Hay
algunos
que
se
pierden
por
una
falda
Есть
такие,
кто
теряются
из-за
женщин
Hay
que
desechar
la
mierda
(rapear
me
encanta)
Нужно
избавиться
от
всего
лишнего
(мне
нравится
читать
рэп)
Ahora
es
cuando
Сейчас
самое
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: benjamín carvajal, francisco ávila, pedro cruells
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.