Liricistas - Amanecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liricistas - Amanecer




Abrí los ojos casi por inercia
Я открыл глаза почти по инерции
está amaneciendo
наступает рассвет.
en mi planeta y las conciencias ten paciencia aborda la existencia
на моей планете и совести терпение решает существование
saca la basura no quiero venderla
я не хочу ее продавать.
Y ahí estoy otra vez pidiendo perdón, ctm siempre pasa, me siento entero wom
И вот я снова прошу прощения, но это всегда случается, я чувствую себя целым.
lo veo como equilibrio otros dicen consuelo
я вижу это как равновесие другие говорят утешение
A mi al menos me sirve
По крайней мере, это помогает мне.
Pa' seguir poniéndole weno.
Па ' продолжать положить его вено.
Mi amor no peleemos más
Моя любовь, давай больше не будем ссориться.
Fumemos de la mota que nos queda
Мы курим от оставшейся пятнышки
Y vamónos a cocinar y escuchar de los temas Que te gustan más:
И давайте готовить и слушать темы, которые вам нравятся больше всего:
Soda Stereo, Charly García, Espineta
Стерео Сода, Чарли Гарсия, Эспинета
No puede faltar
Не может пропустить
boom!
бум!
Estaría todo el día mirándote bailar
Я бы весь день смотрел, как ты танцуешь.
No quiero verte llorar nunca más
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь.
noou!
ну!
Un sábado azul y un domingo sin tristezas Olvidando mis tropiezos no lo hago nada mal
Синяя суббота и воскресенье без печали, забыв о моих спотыканиях, я не делаю ничего плохого
eiyoou!
Эйю!
Por donde quieres empezar
С чего вы хотите начать
La vuelación my lova ma encima puedo Improvisar somos históricos, inolvidables
Полет my lova ma над Я могу импровизировать мы исторические, незабываемые
Apuesto todo, cerebro, carne y
Держу пари все, мозг, мясо и
No dejes que se apague tu sueño
Не позволяйте ему выключить ваш сон
bon voyage!
Бон Вояж!
No dejes que se apague la esperanza
Не позволяйте надежде погаснуть
for life!
for life!
Pa' adelante con cariño y empeño disfruta de los momentos y descansa.
Па ' вперед с любовью и усердием наслаждайтесь моментами и отдыхайте.
Wake up, wake up!, wake up, wake up!
Проснись, проснись! проснись, проснись!
Suena el despertador ahí vamos de nuevo
Звонит будильник.
Abro la ventana de la de la habitación
Я открываю окно в комнате
Luego de soltar un buqueton
После того, как он отпустил букетон
Planeando el día el café con leche se enfría
Планируя день латте охлаждается
De que cayeron nueva batería.
Из-за падения новой батареи.
Agradezco al sol que pega fuerte
Я благодарю солнце вставляя сильное
Afuera mañanas frías de otoño
Снаружи холодные осенние утра
Cálidas de primavera
Теплые весенние
Escenario perfecto pa'
Идеальный сценарий па'
llenar mi libreta con lo que yo quiera,
заполнить мой блокнот тем, что я хочу,
Olor a húmeda tierra,
Запах влажной земли,
Mi vecina riega, ladra mi perra negra
Моя соседка поливает, лает моя черная сука
Le sirvo alimento de lo más importante
Я буду кормить вас самым важным
A lo menos dividiendo
По крайней мере, разделив
Ojalá que este lloviendo pero poco
Надеюсь, это дождь, но мало
Si cae mucho casa se inunda
Если он падает много дом наводнен
y pasan frío los chicocos
и мальчишкам холодно.
Mala vola looco el cielo se pone plomo
Мала улетает, как небо становится свинцом
Pasan la libre luego el tren y se mueve todo
Они проходят свободный затем поезд и движется все
tostando el pan despidiendo
тост хлеб, прощание
A los que salen antes dando bendiciones de un día que es pesado
Тем, кто выходит, прежде чем давать благословения дня, который тяжелый
Por delante ubilizao
Впереди ubilizao
hacela p-i hacela, si tienes buena música compartela, cocó pasa la memela' suena mi celular, voy saliendo pa allá'
hacela p-i hacela, если у вас хорошая музыка compartela, Coco проходит memela' звучит мой телефон, я, выйдя ПА за'
pancho está?
Панчо здесь?
Espera por la reja voy rajao pa apañarte con la torna ajah, vamo terrible bien en la hora
Ждите за решеткой я буду раджао па бороться с торной ajah, vamo ужасно хорошо в час
Paciencia cuando todo se demora
Терпение, когда все задерживается
Pensando en que estás lejos
Думая, что вы далеко
Y que te quiero aquí y ahora.
И что я люблю тебя здесь и сейчас.
Por la mañana llena el cielo tu mirada,
Утром наполни небо своим взглядом,
No hay valor sin miedos
Нет никакой ценности без страхов
Resultados sin huevos, prende ese torpedo
Результаты без яиц, включите эту торпеду
que yo quiero retratar, crear sin parar, mirar y contar .
что я хочу изобразить, создать нон-стоп, смотреть и считать .
Por la mañana llena de cielo tu mirada,
Утром полный неба ваш взгляд,
No hay valor sin miedo,
Нет никакой ценности без страха,
resultados sin huevos, prende ese torpedo que yo quiero retratar,
результаты без яиц, включите эту торпеду, которую я хочу изобразить,
Pensar antes de hablar, se hace tarde,
Думать, прежде чем говорить, становится поздно,
Es hora de marchar.
Пора идти.





Авторы: benjamín carvajal, cristian venegas, francisco ávila, pedro cruells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.