Текст и перевод песни Liricistas - Cuando Me Faltas Tú

Cuando Me Faltas Tú

Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú
Me gusta mucho el fútbol y no puedo tolerar
Que después de una final escuchemos disparar
y se tengan que matar por perder o por ganar
Si son fanatismo de verdad mejor pónganse a jugar
En Iquique con el pancho nos tocó ir a comprar cosas para almorzar y Benjamin a descansar
Le tocaba cocinar no se podía levantar por la caña que tenía eso fue en Frutillar
Me confundo son tantas veces con estos dos contra el mundo
Cuando los giles le ponen color no me hurjo
Sabemos como las cosas son
Que su grupo están obsoletos sin manos y sin corazón
Ni artistas ni poetas liricistas y artesano
muchos con la mentira ni hasta la vista la compramos
Si nos siguen la pista hay bendiciones no regalo
El disco y la revista lo armamos con estas manos
Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú
Bonvoyage papá esto por el cash que pa'
lo hacen pa' puro trepar pa mi esto es elemental
Mete tus narices en tu propio laboratorio deja de mirar pal' lado chivo expiatorio
El interés se huele de lejos muere de viejo
Con pancho en Puntarenas de noche buscando algo abierto
Peter durmiendo atrasado pa' variar
Despertando en antofa con weed pa' cargar
Javier ponte las pilas vamos a lanzarla quee
Se ponen el parche antes de la herida
Sacando la letra de amanecida
por amor y necesidad como dibujo por siempre un letrista
Si no quieres hechar hermano vira ponle ruedas
Logrará de cualquier manera sin pensar el logro si quiera
Amor en tiempos de coleras vale mas que tus monedas
Mis triunfos llasen abajo llave en mi bóveda
Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú by Alfileer

Quand tu me manques

Chante en regardant la flamme
Écoute mon amour, il n'y a rien
Qui puisse mettre fin à la peine
Le matin quand tu me manques
Quand tu me manques
J'aime beaucoup le football et je ne peux pas supporter
Qu'après une finale on entende tirer
Et qu'ils doivent se tuer pour perdre ou pour gagner
Si c'est du fanatisme de vérité, mieux vaut se mettre à jouer
À Iquique avec Pancho, nous avons dû aller acheter des choses pour déjeuner et Benjamin pour se reposer
Il devait cuisiner, il ne pouvait pas se lever à cause de la beuverie qu'il avait, c'était à Frutillar
Je me confonds, tant de fois avec ces deux contre le monde
Quand les idiots le colorent, je ne m'en préoccupe pas
Nous savons comment les choses sont
Que leur groupe est obsolète sans mains ni cœur
Ni artistes, ni poètes, ni paroliers, ni artisans
Beaucoup avec le mensonge, même pas à la vue, nous l'achetons
S'ils nous suivent la piste, il y a des bénédictions, pas de cadeau
Le disque et la revue, nous les avons faits avec ces mains
Chante en regardant la flamme
Écoute mon amour, il n'y a rien
Qui puisse mettre fin à la peine
Le matin quand tu me manques
Quand tu me manques
Bon voyage papa, ceci pour le cash que pa'
Ils le font pour grimper, pour moi c'est élémentaire
Mets ton nez dans ton propre laboratoire, arrête de regarder du côté du bouc émissaire
L'intérêt se sent de loin, il meurt de vieillesse
Avec Pancho à Puntarenas, la nuit, à la recherche de quelque chose d'ouvert
Pierre dormant en retard pour changer
Se réveillant à Antofa avec de l'herbe à charger
Javier, mets-toi au travail, on va le lancer, quee
Ils mettent le pansement avant la blessure
Sortant la lettre de l'aube
par amour et par nécessité, comme un dessin pour toujours, un parolier
Si tu ne veux pas renverser, frère, vire, mets-y des roues
Il atteindra de toute façon, sans même penser à l'accomplissement
L'amour en temps de colères vaut plus que tes pièces
Mes triomphes sont sous clé dans ma voûte
Chante en regardant la flamme
Écoute mon amour, il n'y a rien
Qui puisse mettre fin à la peine
Le matin quand tu me manques
Quand tu me manques by Alfileer