Liricistas - One Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liricistas - One Love




One Love
Одна Любовь
La arena del reloj se para
Песок в часах останавливается,
suena como pancho raya
звучит, как Панчо Райа.
La primera batería para entrar a dar la vida en esa tarima sagrada, esta llena la entrada
Первая барабанная дробь, чтобы войти и дать жизнь на этой священной сцене, вход полон.
Subamos de one, de pequeño padawan
Поднимемся на один уровень, мой маленький падаван.
Primer directo lo recuerdo como si fuera ayer
Первый концерт, я помню его, как будто это было вчера,
en mi pared sigue pegado ese flyer
на моей стене все еще висит тот флаер.
El Caupolicán repleto el micro no funciona
Кауполикáн битком, микрофон не работает,
fueron veinte segundos para mi una hora
двадцать секунд были для меня как час.
memoria que llevo en el cora que te quiero contar
Память, которую я храню в сердце, которую хочу тебе рассказать.
A mi banda inmortal nada la va a doblar ni el dólar letras pasadas que ya no me van
Мою бессмертную группу ничто не сломит, ни доллар, ни прошлые тексты, которые мне уже не подходят.
son etapas no metas la pata
Это этапы, не оступайся,
abandona eso que te mata
брось то, что тебя убивает.
cierra la etapa que se escapan palabras demás
Закрой этап, лишние слова ускользают,
rapeando al aire libre en el gimnasio o en el paz
читая рэп на открытом воздухе, в спортзале или в парке.
one love pa mi clan música universal
Одна любовь моему клану, универсальная музыка,
que suene tan rapero hermano no es casualidad
пусть звучит так рэперски, милая, это не случайно.
Hay amores que son de solo una noche
Есть любовь на одну ночь,
grandes amigos terminan de desconocidos
большие друзья становятся незнакомцами.
desde ante e los catorce falando riose
С четырнадцати лет, говоря о реках,
avenidas en silencio actúan de testigo
безмолвные улицы служат свидетелями.
cargo amor pa entregar en formatos auditivos
Несу любовь, чтобы дарить ее в аудио формате,
si no sale no lo olvido si no va conmigo me retiro
если не получается, я не забываю, если не идет со мной, я ухожу.
agradezco caminar bajo mi propia ley
Благодарю за возможность идти своим путем.
Dj Sta en el pad el Arb en el delay
DJ Sta на пэде, Arb на дилее.
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
Мотивирует мои удары сердца, вовлекает мои привычки,
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
уши широко открыты, спрашиваем об известном.
huellas en el camino amigos dando animo
Следы на пути, друзья подбадривают.
Confianza en dios y no en religión
Вера в Бога, а не в религию,
con la convicción de sentirme bendecido
с убеждением, что я благословлен.
cuidando a mi familia, rapeando con amigos
Забочусь о своей семье, читаю рэп с друзьями.
rebelde es el amor donde todo es miedo y odio
Любовь это бунт, там, где все страх и ненависть.
Confianza en dios y no en religión
Вера в Бога, а не в религию,
con la convicción de sentirme bendecido
с убеждением, что я благословлен.
cuidando a mi familia, rapeando con amigos
Забочусь о своей семье, читаю рэп с друзьями.
rebelde es el amor donde todo es miedo y odio
Любовь это бунт, там, где все страх и ненависть.
de moda esta la coca y nuestra música
В моде кокаин и наша музыка,
límpiate la boca loco y cámbiate esa túnica
вытри рот, чувак, и смени эту тунику.
años en el juego metiéndole a la lirica
Годы в игре, вкладываясь в лирику,
identifico de inmediato la sonrisa sínica
сразу узнаю циничную улыбку.
Dime donde y cuando pa poner la lubrica
Скажи, где и когда, чтобы нанести смазку.
personas en el hip hop depositan sus suplicas de un mañana mejor
Люди в хип-хопе возлагают свои мольбы о лучшем завтра,
esperanza es la única motivación pa levantarse y darle cara
надежда единственная мотивация, чтобы встать и взглянуть в лицо.
yo también fui empaque rapee a micro abierto
Я тоже был новичком, читал рэп на открытом микрофоне,
llegaba a las tocatas cuando estaban partiendo
приходил на концерты, когда они уже заканчивались.
esas cosas no se olvidan aunque hoy cierre el evento
Такие вещи не забываются, даже если сегодня я закрываю мероприятие.
Liricistas en la casa desde el Texas represento
Liricistas в доме, представляю Техас.
La micro demora cuarenta minutos y cuando pasan pasan dos juntas
Автобус едет сорок минут, а когда они появляются, то сразу два,
y si no pagas te pasan una multa
а если не платишь, тебе выписывают штраф.
la gente esta molesta y nadie les pregunta
Люди недовольны, и никто их не спрашивает.
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
Мотивирует мои удары сердца, вовлекает мои привычки,
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
уши широко открыты, спрашиваем об известном.
huellas en el camino amigos dando animo
Следы на пути, друзья подбадривают.
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
Мотивирует мои удары сердца, вовлекает мои привычки,
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
уши широко открыты, спрашиваем об известном.
huellas en el camino amigos dando animo
Следы на пути, друзья подбадривают.





Авторы: ANTON MARTYNIUK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.