Liricistas - Palabras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liricistas - Palabras




Palabras
Mots
Atento a las señales de ayer y hoy
Fais attention aux signes d'hier et d'aujourd'hui
Wayo my friend, microphone check, pump
Wayo mon ami, vérification du micro, pompage
El tiempo corre, no pasa mi paisa
Le temps passe, mon ami ne passe pas
Mantén tu torre en honor de tu causa
Maintiens ta tour en l'honneur de ta cause
Atento a las señales de ayer y hoy
Fais attention aux signes d'hier et d'aujourd'hui
Wayo my friend, microphone check, pump
Wayo mon ami, vérification du micro, pompage
El tiempo corre, no pasa mi paisa
Le temps passe, mon ami ne passe pas
Mantén tu torre en honor de tu causa
Maintiens ta tour en l'honneur de ta cause
Acepta el desafío, tus ojos y los míos
Accepte le défi, tes yeux et les miens
Hablan, aman tus oídos, los sonidos
Parlent, aiment tes oreilles, les sons
Entonces vamos y lo intentamos
Alors allons-y et essayons
Y juntos estamos, nada sale mal
Et ensemble nous sommes, rien ne va mal
Llámame ignorante, pero no hay conquista
Appelle-moi ignorant, mais il n'y a pas de conquête
Que información compartes prensa amarillista
Que des informations que tu partages, presse à scandales
Políticos corruptos se suman a la lista
Les politiciens corrompus s'ajoutent à la liste
Que reportan el barrio pa' la foto de revista
Qui rapportent le quartier pour la photo de magazine
Tengo buena memoria, también mi vecina
J'ai une bonne mémoire, ma voisine aussi
Si hasta que le roben, que le suban la bencina
Jusqu'à ce qu'on lui vole, jusqu'à ce qu'on lui fasse monter l'essence
Vengo a decirles algo que no quieren ni creer
Je suis venu te dire quelque chose que tu ne veux même pas croire
Pero los dinosaurios van a desaparecer
Mais les dinosaures vont disparaître
Aguante mi amor, esforzados y pacientes
Résiste mon amour, courageux et patients
Aguante mi amor, que yo siento lo que sientes
Résiste mon amour, car je sens ce que tu ressens
Derramando lágrimas por muertes de inocentes
Versant des larmes pour les morts d'innocents
La plata deja libres verdaderos delincuentes
L'argent met en liberté de vrais criminels
En el barrio tengo amigos que quiero demasiado
Dans le quartier, j'ai des amis que j'aime beaucoup
No quiero pensar cuando partan de mi lado
Je ne veux pas penser quand ils partiront de mon côté
No estoy hablando demás, sabes que es verdad, es -
Je ne dis pas n'importe quoi, tu sais que c'est vrai, c'est -
En el barrio tengo amigos que quiero demasiado
Dans le quartier, j'ai des amis que j'aime beaucoup
No quiero pensar cuando partan de mi lado
Je ne veux pas penser quand ils partiront de mon côté
No estoy hablando demás, sabes que es verdad, es
Je ne dis pas n'importe quoi, tu sais que c'est vrai, c'est
Ahora pienso en como comienzo el siguiente verso
Maintenant, je pense à comment je commence le prochain vers
Que está preso del ritmo intenso que zarpó, fue ex
Qui est prisonnier du rythme intense qui a largué, il était ex
Micro, esfuerzo es todo lo que ven, ah
Micro, l'effort est tout ce qu'ils voient, ah
Ahora pienso en como comienzo el siguiente verso
Maintenant, je pense à comment je commence le prochain vers
Que está preso del ritmo intenso que zarpó, fue ex, yo
Qui est prisonnier du rythme intense qui a largué, il était ex, moi
Micro, esfuerzo es todo lo que ven, ah
Micro, l'effort est tout ce qu'ils voient, ah
Contra todo lo que venga, que valga la pena lo que nos mantenga
Contre tout ce qui vient, que ce qui nous maintient vaille la peine
La vida me alegra la música, el arte
La vie me réjouit, la musique, l'art
Sonrisa amable en la calle al inmigrante
Sourire amical dans la rue à l'immigrant
Ponedle weno compañero
Mets-lui du weno, mon pote
No hay agua pa' apagar el fuego y es extraño
Il n'y a pas d'eau pour éteindre le feu, et c'est étrange
Que lleguen carabineros, en una dodge del año
Que les carabiniers arrivent, dans une Dodge de l'année
Cartón de mentira, decisiones decisivas
Carton de mensonge, décisions décisives
Primer lunes de marzo arreglando avenidas
Premier lundi de mars, en train d'arranger les avenues
Wow, el aire huele a humo
Wow, l'air sent le fumée
Los días cada vez mas rudos
Les jours de plus en plus rudes
Rapeando, montando directos pulcros
En train de rapper, en montent des directs propres
Corriendo llamando, desatando nudos
En courant en appelant, en dénouant des nœuds
Mirando al mundo con ojos de esperanza
En regardant le monde avec des yeux d'espoir
El tiempo corre, no pasa mi paisa
Le temps passe, mon ami ne passe pas
Despertar temprano, a tu lado
Se réveiller tôt, à tes côtés
Rolar un pernambucano, la vida la buscamos
Rouler un pernambucano, nous cherchons la vie
'Ta cerrado mi hermano, es Liricistas
C'est fermé, mon frère, c'est Liricistas
En el barrio tengo amigos que quiero demasiado
Dans le quartier, j'ai des amis que j'aime beaucoup
No quiero pensar cuando partan de mi lado
Je ne veux pas penser quand ils partiront de mon côté
No estoy hablando demás, sabes que es verdad, es -
Je ne dis pas n'importe quoi, tu sais que c'est vrai, c'est -
En el barrio tengo amigos que quiero demasiado
Dans le quartier, j'ai des amis que j'aime beaucoup
No quiero pensar cuando partan de mi lado
Je ne veux pas penser quand ils partiront de mon côté
No estoy hablando demás, sabes que es verdad, es
Je ne dis pas n'importe quoi, tu sais que c'est vrai, c'est
(Palabras, verdades, -es, -es)
(Mots, vérités, -es, -es)
(Verdades, -es, -es)
(Vérités, -es, -es)
(Palabras, verdades, -es, -es)
(Mots, vérités, -es, -es)
(Verdades, -es)
(Vérités, -es)
(Palabras)
(Mots)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.