Текст и перевод песни Liricistas - Rap para Cenar

Rap para Cenar

Tomo decisiones, no quiero que se apague
-Siente el poder- está música lleva mi sangre.
A veces falta el aliento, siento el laberinto
mi mente y alma piden paz a gritos.
Esta a la finiquito, de los problemas no me quito
con amor me blindo, de esos que están cuando no todo está lindo
por mi familia y ustedes es que no me rindo.
Es qué no saben cuánto años buscando
abusando de lo único real que va' quedando.
Quemando el tiempo, sin supuestos
peleando por los míos, no quiero sólo los restos
todos tras el hueso, el queso, yo solo de eso quiero.
Besos de mi negra y el arroz de mi mamá
te juro por mi vida que no pido nada más.
A velocidad tomo la curva, esquivando los que juzgan,
Quienes son, donde van
seguirán o caerán
me preocupa más de ser impuntual.
Achinao' entre la masa
camino pa' mi casa
escuchando la maqueta.
El cielo naranja, dame tú carcajada
déjame arreglar esa mirada enfadada.
Veinte cuetro siete,
Cuando el sol pega fuerte,
Es Liricistas,
Bon Voyage,
Foex,
Del Tex.
Esos días de mierda pienso
-¿Qué pasa Pedro?- es parte del entrenamiento.
Y las cosas se van dando y
escogiendo las opciones que el camino va' entregando y
¿Qué pasa si un día se acaba?
abre los ojos de mañana y no queda nada.
Mi concepto a esto me responde:
después de un par de vueltas encuentro donde se esconde.
Mansa pista Foex,
perfecta para el mañanero y sin nada de comer,
me gusta estar así hasta como las tres.
Yo creo que es importante respetarse
más que na' pa' que las ideas crezcan
tampoco se trata de aguantar cualquier weá.
Respetarse así mismo es la regla,
la envidia proviene del ego, acabalo ya.
Hijos de la esperanza de un sueño complicado
empezamos a avanzar dejando los miedos de lado.
Seguimos dando cara con los cabros de la villa
salgo con mis bicicleta, esos chiquillos no me pillan
y no es porque sea veloz.
No me vengo a hartar
lo que pasa es que nunca dejamos de paladear
estoy hablando de vida, no solamente rap
la vivencia es mi escuela, la familia fundamental.
Trajimos Rap para Cenar. Eyau!
El postre se fuma
Tú sabes
Bon Voyage.

Rap to Dine

I make decisions, I don't want it to go out
-Feel the power- this music carries my blood.
Sometimes I lose my breath, I feel the labyrinth
my mind and soul ask for peace with screams.
This is the end, I don't get rid of the problems
I blind myself with love, of those who are there when not everything is beautiful
for my family and you all is that I don't give up.
What do you not know how many years searching
abusing the only real thing that is left.
Burning time, no assumptions
fighting for mine, I don't only want the remains
all after the bone, the cheese, I only want that.
Kisses from my black woman and the rice from my mother
I swear by my life that I ask for nothing more.
At speed I take the curve, dodging those who judge,
Who they are, where do they go
will they continue or fall
I'm more concerned about being late.
I sneak through the crowd
I walk to my house
listening to the demo.
The orange sky, give me your laugh
let me fix that angry look.
Twenty four seven,
When the sun hits hard,
It's Lyricists,
Bon Voyage,
Foex,
From Tex.
Those crappy days I think
-What's up Peter?- it's part of the training.
And things happen and
choosing the options that the path is delivering and
What happens if one day it ends?
open your eyes tomorrow and nothing is left.
My concept to this answers me:
after a couple of turns I find where it hides.
Cool track Foex,
perfect for the morning and without eating anything,
I like to be like this until like three o'clock.
I think it's important to respect yourself
more than anything so that ideas can grow
it's not about putting up with any shit either.
Respecting yourself is the rule,
envy comes from ego, kill it already.
Children of the hope of a complicated dream
we started to move on leaving the fears aside.
We continue to face the kids from the town
I go out with my bicycle, those kids don't catch me
and it's not because I'm fast.
I'm not coming to feed myself
what happens is that we never stop savoring
I'm talking about life, not just rap
the experience is my school, the family is fundamental.
We brought Rap to Dine. Eyau!
The dessert is smoked
You know
Bon Voyage.