Текст и перевод песни Liricistas - Respeto (con A.R.B. & Lennys)

Respeto (con A.R.B. & Lennys)

Despues de tanto tiempo, el sentimiento sigue
Un poco mas violento al entender que nos prohibe
Derecho por quedarnos quieto y ser objeto
De un conformismo que nos persigue
Hoy dia avanzo, prefiero moverme por algo
A esperar que algo llege, menospreciarlo
Voy a disfrutarlo, aunque hayan varios
Que quieran negarlo, no podran lograrlo
Estoy hablando de respeto, por ti por mi
Por los que estan aqui y los que quedan por venir
Respeto al escucharte, al saber acariciarte
Al enojarte y no saber que contestarle
La mayoria trata de cagarte, el egoismo ya se hizo parte
Pero no es tarde para darte, cuenta que la vida es una sola
Es preferible respetarse, a tratarse con pistola
Y voy de frente, mostrandole los diente
A la injusticia y la codicia de la gente
Y voy de frente, mostrandole los diente
A los que por un par de pesos te usa y miente
Esto se trata de respeto, a los que hacen la pega
Y no tratan de quitar el puesto
Eso es respeto, el que habla con fundamento
Eso es respeto, tolerar cada pensamiento
Eso es respeto
Son mis palabras las que dan
El impulso que nunca pasaran
Historias que siempre quedaran
En mi alma sembrada floreceran
No caminaré por ensima de ti
(No nono no)
Eso es respeto
En igualdad estaremooos
Libres de pensamientoos
Soloo sobra decir queee
Hoy vivo por ti por miiiii
Ronquidos son el resumen de un dia entero
Rescato ratos de inspiracion, disfruto cada uno al maximo
Vamo a quemar un casino.
(ALTOQUE)
Creen que perdimos la humildad,
Por la confianza que no les dimos
Volvimos mas bueno, y es que somos como el vino
Estamos contentos con los negocios que hicimos
Caminando comunicando seres comunes y corrientes
Pero nos escuchan rapear y tienen que sacarse los lentes
No siempre es cierto, a veces me equivoco no soy un robot
No vengo con cuento pa los cabro yoo no soy como vo
Busco rimas ricas como cachitas de aniversario
Liricistas mas que al metro se esta acercando la gente a mi barrio
Luces amarillas que en la noche alumbran veredas (cacha)
Pa hablar con unos locos es buena comparacion en verdad
Señora su experiencia deveria ayudar
Para vivir en paz en la tierra,
Y no ser un ejemplo de como discriminar
Cuando me pongo a rapear cosas sin relevancia
Pa mi, las vivencias de las personas si tienen importancia
Vaya pa la farmacia si en circunstancia les da hackeca
Pensar que el rap es cultura nacional como la cueca
La vida es de etapas, a veces abajo, a veces sima
Antes jugar con las laminas, despues vacilar con las minas
Ahora no hay nada wachita como rapear en tarima
Estamos grabando en el texas, dime hermana tu que opinas
Son mis palabras las que dan
El impulso que nunca pasaran
Historias que siempre quedaran
En mi alma sembrada floreceran
No caminaré por ensima de ti
(No nono no)
Eso es respeto
En igualdad estaremooos
Ibres de pensamientoos
Soloo sobra decir queee
Hoy vivo por ti por miiiii

Уважение (с A.R.B. & Lennys)

После стольких лет, чувство всё ещё живо,
Чуть сильнее, понимая, что нам запрещают
Право оставаться спокойными, быть объектом
Конформизма, что нас преследует.
Сегодня я иду вперёд, предпочитаю двигаться к цели,
Чем ждать, что что-то придёт, и преуменьшать это.
Я буду наслаждаться этим, хоть и есть многие,
Кто захотят отрицать это, им не удастся.
Я говорю об уважении, к тебе, ко мне,
К тем, кто здесь, и к тем, кто ещё придёт.
Уважение, когда слушаю тебя, когда ласкаю тебя,
Когда ты злишься, и я не знаю, что ответить.
Большинство пытается испортить тебе жизнь, эгоизм стал частью их,
Но не поздно понять, что жизнь одна.
Лучше уважать друг друга, чем разбираться с пистолетом в руках.
И я иду прямо, показывая зубы
Несправедливости и жадности людей.
И я иду прямо, показывая зубы
Тем, кто за пару pesos использует тебя и лжёт.
Речь идёт об уважении к тем, кто работает,
И не пытается отнять чужое место.
Это уважение, тот, кто говорит обоснованно.
Это уважение, терпеть каждое мнение.
Это уважение.
Это мои слова дают
Импульс, который никогда не пройдёт.
Истории, которые всегда останутся
В моей душе, посеянные, расцветут.
Я не буду ходить по тебе,
(Нет, нет, нет, нет)
Это уважение.
В равенстве будем мыыы
Свободны в мыслях своих
Остаётся только сказать, чтооо
Сегодня я живу ради тебя, ради себяяяя
Храп - это итог целого дня,
Ловя моменты вдохновения, наслаждаюсь каждым по максимуму.
Давай сожжём казино.
(ALTOQUE - СТОП)
Думают, что мы потеряли скромность,
Из-за доверия, которого им не дали.
Мы стали лучше, мы как вино.
Мы довольны сделками, которые заключили.
Идём, общаясь, обычные, простые люди,
Но они слышат наш рэп и должны снять очки.
Не всегда всё верно, иногда я ошибаюсь, я не робот.
Я не прихожу с байками для ребят, я не такой, как ты.
Ищу рифмы богатые, как сладкие булочки на годовщину.
Liricistas, люди всё ближе к моему району, чем к метро.
Жёлтые огни, что ночью освещают тротуары (ловишь?),
Чтобы поговорить с сумасшедшими - хорошее сравнение, правда.
Сеньора, ваш опыт должен помочь
Жить в мире на земле,
А не быть примером того, как дискриминировать.
Когда я начинаю читать рэп о чём-то несущественном,
Для меня переживания людей имеют значение.
Иди в аптеку, если вдруг у тебя заболит голова.
Думать, что рэп - национальная культура, как куэка.
Жизнь состоит из этапов, иногда внизу, иногда на вершине.
Раньше играть с карточками, потом веселиться с девчонками.
Сейчас нет ничего лучше, малышка, чем читать рэп на сцене.
Мы записываемся в Техасе, скажи, сестра, что ты думаешь?
Это мои слова дают
Импульс, который никогда не пройдёт.
Истории, которые всегда останутся
В моей душе, посеянные, расцветут.
Я не буду ходить по тебе,
(Нет, нет, нет, нет)
Это уважение.
В равенстве будем мыыы
Свободны в мыслях своих
Остаётся только сказать, чтооо
Сегодня я живу ради тебя, ради себяяяя