Liricistas - Rubato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liricistas - Rubato




Rubato
Rubato
Siéntelo, siéntelo, yeah
Sente-le, sente-le, ouais
No importa nada más en momentos como este
Rien d'autre n'importe dans des moments comme celui-ci
Suena la instrumental y en la taza está caliente
L'instrumental sonne et le thé dans la tasse est chaud
Días introspectivos se vuelven testigos
Les journées introspectives deviennent des témoins
Que persigo mi paz y lucho por mi trigo
Que je poursuis ma paix et que je lutte pour mon blé
Que tengo bueno amigos y eso es riqueza
Que j'ai de bons amis et c'est une richesse
Voy con música pa' compartir y alguna fineza
Je vais avec de la musique pour partager et une certaine finesse
Seguimos en esa, rap a respirar
On continue dans cette voie, du rap pour respirer
Aprovecha mirar un rato la cordillera en esta fecha
Profite de regarder la cordillère un moment à cette date
De mi litera, literal quimera, eliminar la mierda
De ma couchette, chimère littérale, éliminer la merde
Principal manera de seguir la carrera hasta el fin de la meta
Principalement pour continuer la course jusqu'à la fin du but
El corazón interpreta, humildad en la maleta
Le cœur interprète, l'humilité dans la valise
Desde la cantera cantando encontré la forma de subir la escalera
Depuis la carrière en chantant, j'ai trouvé le moyen de monter l'escalier
Mi propia bandera, cuido de mi tierra
Mon propre drapeau, je prends soin de ma terre
Mi familia siempre va primera
Ma famille passe toujours en premier
Mi rima es mi bendita compañera
Ma rime est ma bénie compagne
Y cuando escucho mucha mierda
Et quand j'entends beaucoup de conneries
Prefiero pensar en ti, mi negra
Je préfère penser à toi, ma noire
Eso me libera, eh, eso mi libera, ah, eso me libera
Cela me libère, eh, cela me libère, ah, cela me libère
Tus besos me liberan bebe, yeah ah
Tes baisers me libèrent bébé, ouais ah
Y cuando escucho mucha mierda
Et quand j'entends beaucoup de conneries
Prefiero pensar en ti, mi negra
Je préfère penser à toi, ma noire
Eso me libera, eh, eso mi libera, ah, eso me libera
Cela me libère, eh, cela me libère, ah, cela me libère
Tus besos me liberan bebe (check it out)
Tes baisers me libèrent bébé (check it out)
Hacia delante el tiempo, así marca el vector
Vers l'avant le temps, c'est comme ça que le vecteur marque
Te das cuenta como te afecta el odio y el rencor
Tu réalises comment la haine et la rancune t'affectent
Apuesta por el perdón, si señor
Parie sur le pardon, oui monsieur
Concentraciones, difícil entre tanta distracción
Concentrations, difficile parmi tant de distractions
Que la adversidad revele lo mejor de ti
Que l'adversité révèle le meilleur de toi
Vivir aquí, sentir, oír
Vivre ici, sentir, entendre
Ir, venir, pedir por ti por
Aller, venir, prier pour toi pour moi
La música es mi vida desde niños hasta vejez
La musique est ma vie depuis l'enfance jusqu'à la vieillesse
No es Batman y Robin, no, son Javier y Peter
Ce n'est pas Batman et Robin, non, c'est Javier et Peter
El tubo se repite sí, sitis satélite
Le tube se répète oui, s'il te plaît satellite
Pinchangas en el parque, mando muchos salutes
Pinchangas dans le parc, j'envoie beaucoup de salutations
Ojos rojos como el pures, alejados del computer
Yeux rouges comme le pures, loin de l'ordinateur
Paso a paso vamos, paso a paso mano
Étape par étape, on y va, étape par étape main dans la main
Cara a cara, pese a quien le pese
Face à face, malgré qui que ce soit
Si pierdo la concentración, entonces improviso
Si je perds ma concentration, alors j'improvise
La vida se ha encargado de ponernos los pies en el piso
La vie s'est occupée de nous mettre les pieds sur terre
Y cuando escucho mucha mierda
Et quand j'entends beaucoup de conneries
Prefiero pensar en ti, mi amor
Je préfère penser à toi, mon amour
Eso me libera, eso me libera, eso me libera
Cela me libère, cela me libère, cela me libère
Tus besos me liberan
Tes baisers me libèrent
Y cuando escucho mucha mierda
Et quand j'entends beaucoup de conneries
Prefiero pensar en ti, mi amor
Je préfère penser à toi, mon amour
Eso me libera, eso me libera, eso me libera
Cela me libère, cela me libère, cela me libère
Tus besos me liberan
Tes baisers me libèrent
(Prefiero, yo yo)
(Je préfère, moi moi)
(Te quiero)
(Je t'aime)
(Prefiero, yo yo yo)
(Je préfère, moi moi moi)
(Te quiero)
(Je t'aime)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.