Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Jaro Cristo & Sin H - Almas Viejas

Almas Viejas

Jaro Cristo
Flores marchitas en un jardín inerte,
Entre tú y yo un puñal; acaricia mi vientre .
Así que acércate, abrázame, apuñalame; nunca es suficiente
Has que brote la muerte,
Cierrame los ojos antes de irte.
No sabía que era verdad lo de que si
Salgo por esa puerta no volveré a verte.
Te hubiera abrazado más fuerte,
Hubiera escrito en tu espalda un
"NO TE VAYAS".
Un "ENSEÑAME A QUERERTE Y A NO PERDERTE".
Como si en mi silencio se leyeran mis ganas.
No tengo alas...
Tengo dos cicatrices que desnudo tu acariciabas y las besabas.
Sin ti... Solo quedó esa ventana y el miedo a
Saltar por si es verdad que mi poesía no vuela.
Déjame recordarte como era;
Tu hablando mucho yo cayado en la cena.
No salgo fuera porque se me huele la pena y
No podría reconocer tus luces en otra acera.
Flores marchitas en un jardín seco,
Entre tú y yo, nada; un hueco.
Así que aléjate y vive.
Si buscas tu puñal lo llevo clavado en el pecho.
Dialogo 1
Aveces creo que e sentido todo lo que sentiré alguna ves y que desde
Ahora no sentiré nada nuevo solo
Versiones pálidas de lo que ya e sentido
Lirika Inverza
Y la verdad siempre supe que acabaríamos tan mal;
Pues no existe historia buena sin dolor en su final.
Así que no tuve miedo, dance feliz en fuego,
Bañado de gasolina con tu cintura entre mis dedos.
Con tu alma entre mi alma con mi
Futuro en el tuyo y mi plenitud en tú calma.
Con mi cuello entre tus dientes
Diciendo si es por amor follame como una mantis.
Hoy ... Solo queda nostalgia y frió,
Recuerdos maniatados arrastrados por el río.
Y un niño que con su mirada le pide a
Sus padres que regresen épocas pasadas.
Lanzamos la moneda al aire pero cayó canto.
Y ni tu cara ni mi cruz pudieron superar el llanto.
Ahora llevo en el pecho un mármol y camino
Inmutable preguntando en la sex shop por un corazón inflable.
Comía tu traición del suelo tras romper to los platos,
Pues fabricaste mi cruz con las manos de Poncio Pilato.
Después lo llamaste accidente...
Y yo clavado ante la gente ¿Cómo podría olvidarlo?
Desde que me quite la venda
En mi sangre hay más alcohol que en una botella de absenta.
Primor. Yo sé que lo lamentas,
Pero yo no soy tu Dios para perdonarte con que te arrepientas.
Dialogo 2
Irás a buscarla?
Esta en el pasado.
Y el pasado no me interesa.
Creo que el futuro tampoco me interesa.
Sin H
Si abro las aguas es para matar al Leviatán,
Solo me verás volver en el ojo del huracán.
El viento ya no trae nada que quiera escuchar,
Y trajo mi voz, y sus labios de Napalm.
You and me beyond love,
1+1 número de muertos dos
Empeze a escribir porque nunca supe habar
Ese no soy yo puta deshinibicion.
La eche de menos al principio,
Ella a mi el resto de sus vidas,
Subí mutilado por las rocas del precipicio,
Para sentirme vivo y repetir caídas.
Vivimos tristes, y traes verla vestirse,
Fuego pal mimbre, magia pal
Hombre,
Beber esconde nombres y lugares,
Que yo ya no se dónde, no quedan migas, ni bosque.
Sentimientos enterrados a profundidades estigias.
Sufrimiento desterrado en la vigilia.
Mi cabeza es un motín en arkham,
Entre las almas, capitán de la barca.
Tras el minuto de gloria, llega la tristeza eterna,
Mi último recital entre sus piernas, llegó hasta mi,
Siguiendo las cenizas de la senda,
E hizimos un ritual follando como anacondas.

Old Souls

Jaro Cristo
Withered flowers in an inert garden,
Between you and me a dagger; caressing my belly.
So come closer, hug me, stab me; it's never enough
Make death sprout,
Close my eyes before you leave.
I didn't know it was true that if
I go out that door I won't see you again.
I would have hugged you tighter,
I would have written on your back a
"DON'T GO".
A "TEACH ME TO LOVE YOU AND NOT LOSE YOU".
As if in my silence my desire could be read.
I don't have wings...
I have two scars that you used to caress and kiss naked.
Without you... Only that window and the fear of
Jumping in case it's true that my poetry doesn't fly.
Let me remember you as you were;
You talking a lot, me silent at dinner.
I don't go outside because I can smell the sorrow and
I wouldn't recognize your lights in another steel.
Withered flowers in a dry garden,
Between you and me, nothing; a gap.
So walk away and live.
If you're looking for your dagger, I carry it stuck in my chest.
Dialogue 1
Sometimes I think I've felt everything I'll ever feel and that from
Now on I won't feel anything new, only
Pale versions of what I've already felt
Lirika Inverza
And the truth is I always knew we'd end up this bad;
For there is no good story without pain in its ending.
So I wasn't afraid, dance happily in fire,
Bathed in gasoline with your waist between my fingers.
With your soul within my soul with my
Future in yours and my fullness in your calm.
With my neck between your teeth
Saying if it's for love, fuck me like a mantis.
Today ... Only nostalgia and cold remain,
Memories tied up, dragged by the river.
And a child who with his gaze asks
His parents to bring back bygone eras.
We tossed the coin in the air but it landed singing.
And neither your face nor my cross could overcome the weeping.
Now I carry marble in my chest and walk
Immutable asking in the sex shop for an inflatable heart.
I ate your betrayal from the floor after breaking all the dishes,
For you made my cross with the hands of Pontius Pilate.
Then you called it an accident...
And me nailed before the people, how could I forget it?
Since I took off the blindfold
There's more alcohol in my blood than in a bottle of absinthe.
My love. I know you regret it,
But I am not your God to forgive you just because you repent.
Dialogue 2
Are you going to look for her?
She's in the past.
And I'm not interested in the past.
I don't think I'm interested in the future either.
Sin H
If I part the waters it's to kill the Leviathan,
You'll only see me return in the eye of the hurricane.
The wind no longer brings anything I want to hear,
And it brought my voice, and her Napalm lips.
You and me beyond love,
1+1 death toll two
I started writing because I never knew how to talk
That's not me, bitch, disinhibition.
I missed her at first,
She missed me the rest of her lives,
I climbed mutilated by the rocks of the precipice,
To feel alive and repeat falls.
We live sad, and you bring to see her dress,
Fire for the limb, magic for the
Man,
Drinking hides names and places,
That I no longer know where, there are no crumbs, no forest.
Feelings buried at Stygian depths.
Suffering banished in the vigil.
My head is a riot in arkham,
Among the souls, captain of the boat.
After the minute of glory, comes the eternal sadness,
My last recital between her legs, came to me,
Following the ashes of the path,
And we did a ritual fucking like anacondas.