Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Cat Lira - Fe

Fe

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad,
Pero tu tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental

Bosques arden, mares negros,
La maldad se encuentra libre en este mundo dividido por fronteras
Invisibles, gente pobre bajo el mando de gobiernos insensibles que
Extinguirían a su especie por poder y combustible lamentable
Situación, la del hombre y su corazón,
Le dio la espalda a su futuro por abrazar su
Ambición, no importa de que nación me escuches...
Se que lo entiendes...
Que estas cansado del odio que envuelve a nuestro presente,
Se que aun queda gente buena que despierta cada día llena de bondad,
Aunque tengan la barriga vacía,
Que no todo está perdido, aunque perdida esté la vía...
Que el momento de rendirse no a llegado todavía...
Yo crecí en un barrio obrero que no sabe de fortuna,
Entre calles tan peligrosas que no sale ni la luna,
Hoy pienso en formas de ayudar,
Pero ya no encuentro ninguna,
Más que exponer la VERDAD cada vez que tomo esta pluma...

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad,
Pero tu tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental...

¿Te has despertado sin fe
Sintiendo todo ajeno?
Tranquilo!
Le pasa a todos en especial a los buenos,
Se que resulta casi imposible sentirse alguien
Pleno, en este nido de serpientes derramándose en veneno.
Aún no todo está perdido, así que no tires la toalla!!
No hay falla peor que convertirse en parte de la falla...
Yo ya lo hice en el pasado más no pude con el peso,
De mirar el mundo arder y fingir no ser parte de eso...
Aquí nadie sale ileso aunque te digan lo contrario,
SÉ EL CAMBIO QUE QUIERES VER dijo algún día un hombre
Sabio, aunque nos mientan en la tv, en el periódico y la radio...
La VERDAD sabe gritar mas fuerte que esos empresarios...
Se que el cambio no es sencillo, que este mundo tiene dueño,
Que parece que encontrar la PAZ no llegará ni en sueños...
Pero rendirse ante ellos es la salida más fácil,
Mientras no todos se rindan, este barco tendrá mástil...

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad...
Pero tú tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental.

Faith

You find yourself drowning in the empire of impunity,
They've suppressed your ego, turning you into a pawn without pity,
But you possess the power to change the whole reality,
To confront your canons and tear down every mental wall.

Forests are burning, seas are black,
Evil roams free in this world divided by borders
Invisible, poor people under the command of insensitive governments that
Would extinguish their own species for power and pitiful fuel.
A lamentable situation, that of man and his heart,
He turned his back on his future to embrace his
Ambition, no matter from which nation you hear me...
I know you understand...
That you're tired of the hate that envelops our present,
I know there are still good people who wake up every day filled with kindness,
Even with empty stomachs,
That not everything is lost, even if the path is lost...
That the time to surrender has not yet arrived...
I grew up in a working-class neighborhood that knows nothing of fortune,
Among streets so dangerous that even the moon doesn't dare to shine,
Today I think of ways to help,
But I can no longer find any,
Other than exposing the TRUTH every time I take up this pen...

You find yourself drowning in the empire of impunity,
They've suppressed your ego, turning you into a pawn without pity,
But you possess the power to change the whole reality,
To confront your canons and tear down every mental wall...

Have you woken up without faith,
Feeling everything alien?
Calm down!
It happens to everyone, especially the good ones,
I know it's almost impossible to feel completely
Fulfilled, in this nest of snakes spilling their venom.
Not everything is lost yet, so don't throw in the towel!!
There's no worse failure than becoming part of the fault...
I've done it in the past, but I couldn't bear the weight,
Of watching the world burn and pretending not to be a part of it...
No one here comes out unscathed, even if they tell you otherwise,
BE THE CHANGE YOU WANT TO SEE, a wise man once said,
Even if they lie to us on TV, in the newspaper and on the radio...
The TRUTH knows how to shout louder than those businessmen...
I know change isn't easy, that this world has an owner,
That it seems like finding PEACE won't even come in dreams...
But surrendering to them is the easy way out,
As long as not everyone gives up, this ship will have a mast...

You find yourself drowning in the empire of impunity,
They've suppressed your ego, turning you into a pawn without pity...
But you possess the power to change the whole reality,
To confront your canons and tear down every mental wall.