Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Cat Lira - Fe

Fe

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad,
Pero tu tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental

Bosques arden, mares negros,
La maldad se encuentra libre en este mundo dividido por fronteras
Invisibles, gente pobre bajo el mando de gobiernos insensibles que
Extinguirían a su especie por poder y combustible lamentable
Situación, la del hombre y su corazón,
Le dio la espalda a su futuro por abrazar su
Ambición, no importa de que nación me escuches...
Se que lo entiendes...
Que estas cansado del odio que envuelve a nuestro presente,
Se que aun queda gente buena que despierta cada día llena de bondad,
Aunque tengan la barriga vacía,
Que no todo está perdido, aunque perdida esté la vía...
Que el momento de rendirse no a llegado todavía...
Yo crecí en un barrio obrero que no sabe de fortuna,
Entre calles tan peligrosas que no sale ni la luna,
Hoy pienso en formas de ayudar,
Pero ya no encuentro ninguna,
Más que exponer la VERDAD cada vez que tomo esta pluma...

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad,
Pero tu tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental...

¿Te has despertado sin fe
Sintiendo todo ajeno?
Tranquilo!
Le pasa a todos en especial a los buenos,
Se que resulta casi imposible sentirse alguien
Pleno, en este nido de serpientes derramándose en veneno.
Aún no todo está perdido, así que no tires la toalla!!
No hay falla peor que convertirse en parte de la falla...
Yo ya lo hice en el pasado más no pude con el peso,
De mirar el mundo arder y fingir no ser parte de eso...
Aquí nadie sale ileso aunque te digan lo contrario,
SÉ EL CAMBIO QUE QUIERES VER dijo algún día un hombre
Sabio, aunque nos mientan en la tv, en el periódico y la radio...
La VERDAD sabe gritar mas fuerte que esos empresarios...
Se que el cambio no es sencillo, que este mundo tiene dueño,
Que parece que encontrar la PAZ no llegará ni en sueños...
Pero rendirse ante ellos es la salida más fácil,
Mientras no todos se rindan, este barco tendrá mástil...

Te encuentras ahogado en el imperio de toda impunidad,
Suprimieron tu ego hasta volverte un peón sin piedad...
Pero tú tienes la forma de cambiar toda realidad,
Confrontar tus cánones y derrumbar toda pared mental.

Fe

Tu te retrouves noyé dans l'empire de l'impunité totale,
Ils ont supprimé ton ego jusqu'à ce que tu deviennes un pion sans pitié,
Mais tu as la possibilité de changer toute la réalité,
Affronter tes canons et démolir tous les murs mentaux

Les forêts brûlent, les mers sont noires,
La méchanceté se promène librement dans ce monde divisé par des frontières
Invisibles, les pauvres vivent sous le règne de gouvernements insensibles qui
Éteindraient leur espèce pour le pouvoir et un carburant lamentable
La situation, celle de l'homme et de son cœur,
Il a tourné le dos à son avenir pour embrasser son
Ambition, peu importe de quelle nation tu m'écoutes...
Je sais que tu comprends...
Que tu es fatigué de la haine qui envahit notre présent,
Je sais qu'il reste encore des gens bien qui se réveillent chaque jour pleins de bonté,
Même s'ils ont le ventre vide,
Que tout n'est pas perdu, même si le chemin est perdu...
Que le moment de se rendre n'est pas encore arrivé...
J'ai grandi dans un quartier ouvrier qui ne connaît pas la fortune,
Dans des rues si dangereuses que même la lune ne sort pas,
Aujourd'hui, je pense à des moyens d'aider,
Mais je n'en trouve plus aucun,
Sauf exposer la VERITÉ chaque fois que je prends cette plume...

Tu te retrouves noyé dans l'empire de l'impunité totale,
Ils ont supprimé ton ego jusqu'à ce que tu deviennes un pion sans pitié,
Mais tu as la possibilité de changer toute la réalité,
Affronter tes canons et démolir tous les murs mentaux...

T'es-tu réveillé sans foi
Sentant tout étranger ?
Calme-toi !
Ça arrive à tout le monde, surtout aux gens bien,
Je sais qu'il est presque impossible de se sentir quelqu'un
Comblé, dans ce nid de serpents qui déversent du poison.
Tout n'est pas encore perdu, alors n'abandonne pas !!
Il n'y a pas d'échec pire que de devenir partie de l'échec...
Je l'ai déjà fait dans le passé, mais je n'ai pas pu supporter le poids,
De regarder le monde brûler et faire semblant de ne pas en faire partie...
Ici, personne ne sort indemne, même s'ils vous disent le contraire,
SOIS LE CHANGEMENT QUE TU VEUX VOIR, a dit un jour un homme
Sage, même si on nous ment à la télé, dans les journaux et à la radio...
La VERITÉ sait crier plus fort que ces entrepreneurs...
Je sais que le changement n'est pas facile, que ce monde a un maître,
Que trouver la PAIX semble impossible, même dans les rêves...
Mais se rendre à eux est la solution la plus facile,
Tant que tout le monde ne se rend pas, ce bateau aura un mât...

Tu te retrouves noyé dans l'empire de l'impunité totale,
Ils ont supprimé ton ego jusqu'à ce que tu deviennes un pion sans pitié...
Mais tu as la possibilité de changer toute la réalité,
Affronter tes canons et démolir tous les murs mentaux.