Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Faruz Feet - Dos Calles Despues del Infinito

Dos Calles Despues del Infinito

No se si volverá
Si lo que un día me dijo será verdad
Lo único que sé, es que antes de terminar
Nos dijimos tanto que nos lastimamos

Me dices que quieres ser libre, irte lejos de aquí
No se como pensé en vivir una vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti

Hoy me desperté pensando en ti igual que ayer
Imaginandote a mi lado, acariciando tu piel
Alimentados de ambrosía y promesas, almas ilesas
Fuera del mundo y su caos riendo, nuestra fortaleza

El futuro parecía ser nuestro o eso creímos
Pero algo hicimos mal y se nos acabo el camino
Se que es tarde pa′ mirar atrás pero quisiera
Que mañana fuera ayer y los buenos tiempos volvieran

Pero tú siempre fuiste hoguera
Y yo un tonto jugando a amarte con el corazón de cera
No eras mi musa eras poesía
Como pensé que podríamos compartir la vida entera

Y aun no sé de quién fue la culpa
Si del que quitó la cáscara o del que comió la pulpa
Pero saberlo ya no importa
Pues sólo quedan los huesos de una relación difunta

No se si volverá
Si lo que un día me dijo será verdad
Lo único que sé, es que antes de terminar
Nos dijimos tanto que nos lastimamos

Me dices que quieres ser libre, irte lejos de aquí
No se como pensé en vivir una vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti

Te estoy escribiendo esta canción mientras buscas mi reemplazo nena
Quise darte el sol pero buscabas un ocaso nena
Estoy pensando en ti con otra musa entre los brazos
Pero no me inspira nada más que dolor y fracaso

El alma rota, el pecho arde
Si tu no estas dime, ¿quien va a salvarme?
Si tu no estas dime, ¿por que salvarme?
Llorar no sirve, reiré hasta tarde

La, la vida es breve, casi un instante
Por eso siempre yo miro adelante
Y, lo haré esta vez aunque me mate marcharme
Pero no olvides jamás que jamás voy a olvidarte

Y, si fue mi culpa te pido perdón
Si fue la tuya no hay resentimiento
Pero fuese lo que fuese no solté el timón
Hasta hundirme con el barco en mar abierto

No se si volverá
Si lo que un día me dijo será verdad
Lo único que sé, es que antes de terminar
Nos dijimos tanto que nos lastimamos

Me dices que quieres ser libre, irte lejos de aquí
No se como pensé en vivir una vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti
Vida junto a ti, vida junto a ti

Yo nunca había amado antes
Tu, ya habías creído amar a tantos
Que, tenías listo un paracaídas
Y, yo no esperaba ni el impacto

(King kong).

Two Streets After Infinity

I don't know if you'll return,
If what you once told me will come true.
The only thing I know is that before it ended,
We said so much that we hurt each other.

You tell me you want to be free, to go far away from here.
I don't know how I ever thought of living a life with you.
Life with you, life with you,
Life with you, life with you.

Today I woke up thinking of you just like yesterday,
Imagining you by my side, caressing your skin.
Nourished by ambrosia and promises, souls unharmed,
Laughing outside the world and its chaos, our fortress.

The future seemed to be ours, or so we believed,
But we did something wrong and our path came to an end.
I know it's too late to look back, but I wish
That tomorrow would be yesterday and the good times would return.

But you were always a bonfire,
And I was a fool playing at loving you with a heart of wax.
You weren't my muse, you were poetry,
How did I think we could share our whole lives?

And I still don't know whose fault it was,
If it was the one who removed the peel or the one who ate the pulp.
But knowing it doesn't matter anymore,
Because only the bones of a deceased relationship remain.

I don't know if you'll return,
If what you once told me will come true.
The only thing I know is that before it ended,
We said so much that we hurt each other.

You tell me you want to be free, to go far away from here.
I don't know how I ever thought of living a life with you.
Life with you, life with you,
Life with you, life with you.

I'm writing this song for you while you search for my replacement, baby.
I wanted to give you the sun, but you were looking for a sunset, baby.
I'm thinking of you with another muse in my arms,
But nothing inspires me except pain and failure.

My soul is broken, my chest burns.
If you're not here, tell me, who will save me?
If you're not here, tell me, why should I be saved?
Crying doesn't help, I'll laugh until late.

La, la life is brief, almost an instant.
That's why I always look forward.
And, I will do it this time, even if leaving kills me.
But never forget that I will never forget you.

And, if it was my fault, I ask for your forgiveness.
If it was yours, there is no resentment.
But whatever it was, I didn't let go of the helm,
Until I sank with the ship in the open sea.

I don't know if you'll return,
If what you once told me will come true.
The only thing I know is that before it ended,
We said so much that we hurt each other.

You tell me you want to be free, to go far away from here.
I don't know how I ever thought of living a life with you.
Life with you, life with you,
Life with you, life with you.

I had never loved before.
You, you had already believed you loved so many,
That you had a parachute ready,
And I wasn't even expecting the impact.

(King Kong).