Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Muser - Desde el Último Rincón de Nuestra Ausencia

Desde el Último Rincón de Nuestra Ausencia

Siempre recogí mis trozos sin ayuda
Pues prefiero la soledad que vivir entre dudas
Pues prefiero el dolor que envuelve la verdad más cruda
Que el falso amor que habita tras de los labios de Judas

Nuestro amor no fue más que un ramo de espinas
Un baile de máscaras sobre un campo de minas
Dos almas descalzas, ciegas entre la neblina
Deidades paganas creando su propia doctrina

Pero al final todos los templos arden
¿Así que por que el nuestro iba a salvarse?
Hoy no quedan ni las cenizas
Saltaron junto a nuestras promesas por la cornisa

Y cada quien a sus asuntos
Como puntos que jamás se cruzaron en este mundo
Nuestro pasado agoniza
Nuestro futuro difunto
Mientras cumplimos solos lo que un día soñamos juntos

Y... si es momento de seguir solo hacia donde voy
Si mañana ya no me encuentras en donde estoy
No lo dudes, no será fácil sin tu calor
Tú lo sabes llevo un invierno en el corazón

Sé que lloras si me piensas, aunque cuando me veas no hables
Que aun respiras las esporas de esos tiempos memorables
Que quieres volver las horas como yo, pero ya es tarde
Debe haber fuego en mi "cora" Pues todo lo que amo arde

Pudimos ser eternos como el arte
Aprender del error y envejecer en alma y carne
Pero preferiste apuñalarme por la espalda
Y luego culparme por no mirarte

Lo que teníamos era sagrado
Un jardín de plenitud donde se respiraba paz
Pero le prendiste fuego en cuanto los tiempos cambiaron
Y hoy solo es tierra quemada
Un dios sin creyentes ni altar

Recordar no es algo malo pero el futuro está al frente
Pues el agua pasada no calma la sed del presente
Ten el Amor que te tuve ya no lo necesito
Nos vemos... dos calles después del infinito

Y si es momento de seguir solo hacia donde voy
Si mañana ya no me encuentras en donde estoy
No lo dudes, no será fácil sin tu calor
Tú lo sabes llevo un invierno en el corazón

Из Последнего Угла Нашего Отсутствия

Всегда собирал свои осколки без помощи
Потому что предпочитаю одиночество жизни среди сомнений
Потому что предпочитаю боль, что обернута в самую горькую правду
Чем фальшивую любовь, что прячется за губами Иуды

Наша любовь была лишь букетом из шипов
Балом-маскарадом на поле с минами
Две босые души, слепые в тумане
Языческие божества, создающие свою доктрину

Но в конце концов все храмы сгорают
Так почему наш должен был уцелеть?
Сегодня не осталось даже пепла
Он упал вместе с нашими обещаниями с карниза

И каждый по своим делам
Как точки, которые никогда не пересеклись в этом мире
Наше прошлое умирает
Наше будущее мертво
В то время как мы одни исполняем то, что когда-то мечтали сделать вместе

И... если пришло время отправиться туда, куда иду я
Если завтра ты не найдешь меня там, где я нахожусь
Не сомневайся, без твоего тепла будет нелегко
Ты знаешь, у меня в сердце зима

Знаю, ты плачешь, если думаешь обо мне, хотя не говоришь этого, когда видишь меня
Что ты все еще дышишь спорами тех памятных времен
Что ты хочешь вернуть часы, как и я, но уже поздно
В моей "душе" должно быть пламя, ведь все, что я люблю, горит

Мы могли бы быть вечными, как искусство
Учиться на ошибках и стареть душой и телом
Но ты предпочла ударить меня ножом в спину
А затем обвинить меня в том, что я не смотрю на тебя

То, что у нас было, было священным
Сад изобилия, где дышалось покоем
Но ты подожгла его, как только времена изменились
И сегодня это лишь выжженная земля
Бог без верующих и алтаря

Воспоминания - это не так уж плохо, но будущее впереди
Потому что прошедшая вода не утоляет жажду настоящего
Прими любовь, которую я тебе дарил, мне она больше не нужна
Увидимся... через две улицы после бесконечности

И... если пришло время отправиться туда, куда иду я
Если завтра ты не найдешь меня там, где я нахожусь
Не сомневайся, без твоего тепла будет нелегко
Ты знаешь, у меня в сердце зима