Текст и перевод песни Liriko Wan - Con Dedicatoria

Con Dedicatoria

Tranquilito socio, te puede ir muy mal
Cuidado con tus palabras y con lo que tu ladras
Que en la calle a ti te pueden cazar

Tranquilito socio, te puede ir muy mal
Cuidado con tus palabras y con lo que tu ladras
Que en la calle a ti te pueden cazar

Ahora si me puse pirata, cuidense las patas pinches ratas
Con esas rimas baratas los voy a poner a gatas
Se la pasan dando lata diganme de que se trata
De tirarme mierda en busca de una respuesta inmediata

Pues ahí esta, querian fama y se las voy a dar
Ahora me van a amenazar, que segun me van a golpear
Apoco si pensaron que yo no iba a contestar, se les olvido que soy una verga para tirar
El campeon esta de vuelta putitas aunque les duela

Me la pelan cuando quieran vengan y te doy escuela
Les voy a enseñar como se rapea en acapella
Y como amarrar a sus viejas para que no anden de mujersuelas
Yo si soy real no como tu pinche chapete
Yo no ocupo hablar de mas ni presumir que traigo un cohete
Tu vestimenta de cholo nada mas la traes de arete
Si estan buscando respeto, no sea pendejo y respete

Tranquilito socio, te puede ir muy mal
Cuidado con tus palabras y con lo que tu ladras
Que en la calle a ti te pueden cazar

Tranquilito socio, te puede ir muy mal
Cuidado con tus palabras y con lo que tu ladras
Que en la calle a ti te pueden cazar

Yo si creci en un barrio donde prepos son sicarios
Donde los niños de 12 se cuidan con un rosario
Tu creciste en un barrio donde segun eras warrior
Mas tu cara de biscocho dice todo lo contrario
Bravo te felicito hasta pareces mago
Has cambiado mas tu imagen te pareces mas al babo
Aunque te vistas de seda sigues siendo el mismo vago
Aquel chamaquito puñetas que escuchaba al mc davo
Ah
Me da risa tu y todas tus falsedades
Tu no eres de calle por mas que inventes que haces maldades
Te creeria mas si hablaras de tus homosexsualidades
Seria la primera vez en tu vida que hables verdades

Dinero, dinero, dinero no hay error, no hay error
Tu suenas igualito a el es mas rapeas peor
Si te hice esta cancion creeme que no fue por rencor
Simplemente para demostrarte que en esto soy el mejor

Tranquilito socio, te puede ir muy mal
Cuidado con tus palabras y con lo que tu ladras
Que en la calle a ti te pueden cazar

Avec Dédicace

Sois tranquille mon pote, ça pourrait très mal se passer pour toi
Fais attention à tes paroles et à ce que tu rabaisses
Car dans la rue, ils peuvent te prendre au piège

Sois tranquille mon pote, ça pourrait très mal se passer pour toi
Fais attention à tes paroles et à ce que tu rabaisses
Car dans la rue, ils peuvent te prendre au piège

Maintenant, j'ai pris le contrôle, faites gaffe vos pattes, vous, les rats
Avec ces rimes bon marché, je vais vous mettre à genoux
Vous n'arrêtez pas de vous plaindre, dites-moi de quoi il s'agit
De me jeter de la merde en attendant une réponse immédiate

Eh bien, la voici, vous vouliez de la gloire, je vous la donne
Maintenant, vous allez me menacer, disant que vous allez me frapper
Tu penses vraiment que je n'allais pas répondre ? Vous avez oublié que je suis une bête à tirer
Le champion est de retour, salopes, même si ça vous fait mal

Ils s'en foutent, quand vous voulez, venez et je vous donnerai des leçons
Je vais vous montrer comment on rappe a cappella
Et comment attacher vos femmes pour qu'elles ne se promènent pas avec d'autres
Moi, je suis réel, pas comme toi, espèce de petit con
Je n'ai pas besoin de parler de plus, ni de me vanter que j'ai une fusée
Tes vêtements de voyou, tu ne les portes que pour les boucles d'oreilles
Si vous cherchez le respect, ne soyez pas idiot et respectez

Sois tranquille mon pote, ça pourrait très mal se passer pour toi
Fais attention à tes paroles et à ce que tu rabaisses
Car dans la rue, ils peuvent te prendre au piège

Sois tranquille mon pote, ça pourrait très mal se passer pour toi
Fais attention à tes paroles et à ce que tu rabaisses
Car dans la rue, ils peuvent te prendre au piège

Moi, j'ai grandi dans un quartier où les flics sont des assassins
Où les enfants de 12 ans se protègent avec un chapelet
Toi, tu as grandi dans un quartier où tu étais soi-disant un guerrier
Mais ton visage de biscotte dit tout le contraire
Bravo, félicitations, tu ressembles à un magicien
Tu as changé ton image, tu ressembles plus au Babo
Même si tu t'habilles en soie, tu restes le même vagabond
Ce petit con qui écoutait MC Davo
Ah
Je ris de toi et de toutes tes faussetés
Tu n'es pas de la rue, même si tu inventes que tu fais des méchancetés
Je te croirais plus si tu parlais de ton homosexualité
Ce serait la première fois de ta vie que tu dirais la vérité

Argent, argent, argent, pas d'erreur, pas d'erreur
Tu sonnes comme lui, en plus, tu rappe pire
Si je t'ai fait cette chanson, crois-moi, ce n'est pas par rancune
Simplement pour te montrer que dans ce domaine, je suis le meilleur

Sois tranquille mon pote, ça pourrait très mal se passer pour toi
Fais attention à tes paroles et à ce que tu rabaisses
Car dans la rue, ils peuvent te prendre au piège