Текст и перевод песни Liriko Wan - Mi Madre , Mi Angel

Mi Madre , Mi Angel

Cada recuerdo con tigo es muy bonito
Cada momento que me cuidabas desde chiquito
Y hasta la fecha nunca dejé de ser tú bebito
Así como tú no dejarás de ser mi angelito
Si muchas veces te falle hoy te pido perdón
Por mis acciones siempre causaba una discusión
Yo no sabía que a ti te dolía el corazón
Y desgraciadamente llegó tarde está canción
Madre mía lo lamento si te lastime
Tomé malas decisiones y me equivoqué
De nada sirve que me arrepienta lo sé
Pero si te consuela
No lo volveré hacer
Yo se que no te volveré a ver aún que me duela
Hoy sólo tus cenizas acompañan a mi abuela
Aun recuerdo cuando me llevabas a la escuela
Te prometo que a tu foto nunca le faltaran velas
Me tocó verte en la cama de un hospital sufriendo
Si Dios es bueno entonces dime porque no lo entiendo
Que tu estas descansando en paz
Todos me están diciendo
Y si es así porque soy yo el que hoy esta sufriendo
Porque te fuiste sin darme un último abrazo
Porque le preguntó a Dios esto si no tiene caso
No te preocupes que mi vida no será un fracaso
Porque estés donde estés yo siempre seguiré tus pasos
Un ángel es
Es en verdad
Escrito esta en tus alas el final
Procura abrir
Tu Corazón
Eligeme
Madre mía
Sentí cada noche se hacía más fría
Al mismo tiempo que te fuiste
Se fue mi alegría
Tanto que amabas a tu nieta y quien lo diría
Yo pensaba que mirarias como crecería
Hoy tus hermanos sin consuelo están llorando por ti
Y mis abuelos ni se diga ellos cuidan de mí
Tus sobrinos están tristes y siguen aquí
Igual que este dolor que parece que no tiene fin
Te recuerdo mientras mil lágrimas caen al suelo
Me hace falta tu consuelo será mi pañuelo
Que sea fuerte es lo que dicen mis tíos y mi abuelo
Me duele mucho aceptar que tu ya estás en el cielo
Que ya no vas a volver y que no te voy a abrazar
Cuando yo esté dormido dime
Quien me va a tapar
Siempre te voy a recordar nunca te voy a olvidar
Y te prometo que cada noche voy a rezar
Un ángel es
Es en verdad
Escrito esta en tus alas el final
Procura abrir
Tu Corazón
Eligeme

Моя Мама, Мой Ангел

Каждое воспоминание с тобой так прекрасно
Каждый момент, когда ты заботилась обо мне с детства
И до сих пор я не перестал быть твоим малышом
Так же, как ты не перестанешь быть моим ангелом
Если много раз я подводил тебя, сегодня я прошу прощения
Моими поступками я всегда вызывал ссору
Я не знал, что тебе было больно в сердце
И, к сожалению, эта песня пришла слишком поздно
Мама, прости меня, если я причинил тебе боль
Я принимал неправильные решения и ошибался
Нет смысла сожалеть, я знаю
Но если тебя это утешит
Я больше так не буду
Я знаю, что больше не увижу тебя, хоть мне и больно
Сегодня только твой прах рядом с бабушкой
Я до сих пор помню, как ты водила меня в школу
Обещаю, что у твоей фотографии всегда будут свечи
Мне пришлось видеть тебя страдающей на больничной койке
Если Бог есть, то скажи мне, почему я не понимаю
Что ты покоишься с миром
Все мне говорят
И если это так, почему сегодня страдаю я
Почему ты ушла, не обняв меня в последний раз
Почему я спрашиваю об этом Бога, если это бессмысленно
Не волнуйся, моя жизнь не будет провалом
Где бы ты ни была, я всегда буду следовать твоим путем
Ты ангел
Это правда
На твоих крыльях написан конец
Постарайся открыть
Свое сердце
Выбери меня
Мама моя
Каждую ночь мне становилось все холоднее
В тот же момент, когда ты ушла
Ушла и моя радость
Ты так любила свою внучку, кто бы мог подумать
Я думал, что ты увидишь, как она растет
Сегодня твои братья безутешно плачут по тебе
А мои бабушка и дедушка, они заботятся обо мне
Твои племянники грустят и все еще здесь
Как и эта боль, которой, кажется, нет конца
Я вспоминаю тебя, пока тысячи слез падают на землю
Мне не хватает твоего утешения, оно будет моим платком
Мои дяди и дедушка говорят, что я должен быть сильным
Мне очень больно принять, что ты уже на небесах
Что ты больше не вернешься и я не смогу тебя обнять
Когда я буду спать, скажи мне
Кто меня укроет
Я всегда буду помнить тебя, никогда не забуду
И обещаю, что каждую ночь буду молиться
Ты ангел
Это правда
На твоих крыльях написан конец
Постарайся открыть
Свое сердце
Выбери меня