Desamar - Lirinha перевод на немецкий

Desamar

Você veio feito um furacão
Disfarçado na brisa do mar
Que sobrou da dor
Desamar

Mas eu vou levantar outra casa
Reparar o que a chuva rompeu
O que restou o amor
Tudo meu

Posso abrir mais a lembrança
E tocar no que passou
Foi bonita a festa
Não me esqueço mais

Cortei nosso retrato
Rasguei sua cabeça
Meu amor

Mas vou estender o meu corpo
Num varal pendurado no sol
Derreter amor
Teu suor

Posso abrir mais a lembrança
E tocar no que passou
Foi bonita a festa
Não me esqueço mais

Por isso eu te amo
Por isso eu te espero
Meu amor

Entlieben

Du kamst wie ein Orkan,
Verkleidet in der Meeresbrise,
Was vom Schmerz übrig blieb,
Entlieben.

Aber ich werde ein neues Haus bauen,
Reparieren, was der Regen zerstörte,
Was von der Liebe blieb,
Alles meins.

Ich kann die Erinnerung weiter öffnen
Und berühren, was vergangen ist,
Das Fest war schön,
Ich vergesse es nie mehr.

Ich habe unser Porträt zerschnitten,
Deinen Kopf abgerissen,
Meine Liebe.

Aber ich werde meinen Körper ausbreiten,
Auf einer Wäscheleine in der Sonne,
Liebe schmelzen,
Deinen Schweiß.

Ich kann die Erinnerung weiter öffnen
Und berühren, was vergangen ist,
Das Fest war schön,
Ich vergesse es nie mehr.

Deshalb liebe ich dich,
Deshalb warte ich auf dich,
Meine Liebe.