Текст и перевод песни Lirinha - Nada a Fazer

Nada a Fazer

Eu tenho um amor que só me vem em sonho
Quando abro os olhos, ele desaparece
Eu tenho um amor que não me deixa dormir
Quando eu durmo ele dança
Eu tenho um amor que não me deixa dormir
E eu não quero mais guardar silêncio

Nada a fazer senão correr
Dizem que o céu é o mesmo pra todo lado

Entre o planalto da borborema e as depressões sertanejas
Três espécies de moedas asseguram o mecanismo da troca
A lua entrou sem licença nas brechas do barracão
Aquela árvore demorou mais tempo pra mudar de posição
E eu não quero mais fechar os olhos
Guardar silêncio

Nada a fazer senão correr
Dizem que o céu é o mesmo pra todo lado

A palavra eu modificada permanece original
Nos hai-cais quebrados, congelados
Vou correr pra não dormir

Nothing To Do

I have a love that only comes to me in dreams
When I open my eyes, he disappears
I have a love that won't let me sleep
When I sleep, he dances
I have a love that won't let me sleep
And I don't want to keep silent anymore

Nothing to do but run
They say the sky is the same everywhere

Between the Borborema Plateau and the depressions of the backlands
Three kinds of currencies ensure the mechanism of exchange
The moon entered without permission through the gaps in the shack
That tree took longer to change position
And I don't want to close my eyes anymore
Keep silent

Nothing to do but run
They say the sky is the same everywhere

The modified word I remains original
In the broken haikus, frozen
I'll run so I won't sleep