Текст и перевод песни Lirinha - Nada a Fazer

Nada a Fazer

Eu tenho um amor que só me vem em sonho
Quando abro os olhos, ele desaparece
Eu tenho um amor que não me deixa dormir
Quando eu durmo ele dança
Eu tenho um amor que não me deixa dormir
E eu não quero mais guardar silêncio

Nada a fazer senão correr
Dizem que o céu é o mesmo pra todo lado

Entre o planalto da borborema e as depressões sertanejas
Três espécies de moedas asseguram o mecanismo da troca
A lua entrou sem licença nas brechas do barracão
Aquela árvore demorou mais tempo pra mudar de posição
E eu não quero mais fechar os olhos
Guardar silêncio

Nada a fazer senão correr
Dizem que o céu é o mesmo pra todo lado

A palavra eu modificada permanece original
Nos hai-cais quebrados, congelados
Vou correr pra não dormir

Делать нечего

Моя любовь приходит только во сне,
Когда я открываю глаза, она исчезает.
Моя любовь не дает мне уснуть,
Когда я сплю, она танцует.
Моя любовь не дает мне уснуть,
И я больше не хочу молчать.

Делать нечего, кроме как бежать.
Говорят, небо везде одинаково.

Между плато Борborema и впадинами Сертана
Три вида монет обеспечивают механизм обмена.
Луна без спроса пробралась сквозь щели в сарае,
То дерево дольше меняло положение,
И я больше не хочу закрывать глаза,
Хранить молчание.

Делать нечего, кроме как бежать.
Говорят, небо везде одинаково.

Слово «я», измененное, остается прежним
В разбитых, замороженных хайку.
Я побегу, чтобы не спать.