Boys Don't Cry - Lirio перевод на немецкий

Boys Don't Cry

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro mujer

Quiero que sepas que, últimamente, ya no sé lo que pasa
Otra boca sellada, otra pill regalada
Otra puerta más que está cerrada
Pese a que todo va bien
Yo me siento muy mal ya no salgo de casa
Otra cita estropeada, otra luz apagada
Otra botella más y a la cama
Nadie se fue de mi lado siempre fui yo el que estaba huyendo
Todos buscaban hallar lo que to' el rato yo estaba escondiendo
A quién quiero yo engañar
Nunca he sido de entenderme a mí mismo
Si no sé ni dónde buscar
Cómo coño quieres que yo me encuentre
Ella es una diabla, m-m-me besa después no me habla
Siempre me caigo, ella no me levanta
Si bajara al infierno me dirían tú sube y canta
Tengo amigos que se cuidan de mi health
Pero qué más da si todos vamo' a ir al hell
Tengo diecisiete
Estoy cansado de que esta mierda siempre se agriete
No debería pensar tanto en los mierda billetes
La comida contigo se vuelve todo un banquete
Me encanta tu brazalete
¿Por qué todos me miran desde arriba?
Mami dame la bendición
Que aunque no consiga nada
Siempre tuve mucha ambición

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro

Jungs Weinen Nicht

Du lächelst immer, obwohl du weißt, dass ich
Immer noch darauf warte, dass du mich anrufst
Wenn ich dich ansehe, ist alles, was ich fühle, Schmerz
Wenn du mich lieben würdest, würdest du sagen, dass es besser wird
Ich fange an zu rennen
Ich schwöre es, Frau

Ich möchte, dass du weißt, dass ich in letzter Zeit nicht mehr weiß, was los ist
Ein weiterer versiegelter Mund, eine weitere geschenkte Pille
Eine weitere Tür, die verschlossen ist
Obwohl alles gut läuft
Fühle ich mich sehr schlecht, ich verlasse das Haus nicht mehr
Ein weiteres verdorbenes Date, ein weiteres ausgeschaltetes Licht
Noch eine Flasche und ab ins Bett
Niemand hat mich verlassen, ich war immer derjenige, der weglief
Alle versuchten, das zu finden, was ich die ganze Zeit versteckte
Wen will ich verarschen
Ich habe mich selbst nie verstanden
Wenn ich nicht einmal weiß, wo ich suchen soll
Wie zum Teufel erwartest du, dass ich mich finde
Sie ist eine Teufelin, s-s-sie küsst mich, danach redet sie nicht mit mir
Ich falle immer hin, sie hebt mich nicht auf
Wenn ich in die Hölle käme, würden sie sagen, geh hoch und sing
Ich habe Freunde, die auf meine Gesundheit achten
Aber was macht das schon, wir gehen alle zur Hölle
Ich bin siebzehn
Ich habe es satt, dass dieser Mist immer rissig wird
Ich sollte nicht so viel an das verdammte Geld denken
Das Essen mit dir wird zu einem Festmahl
Ich liebe dein Armband
Warum schauen mich alle von oben herab an?
Mami, gib mir deinen Segen
Denn auch wenn ich nichts erreiche
Hatte ich immer viel Ehrgeiz

Du lächelst immer, obwohl du weißt, dass ich
Immer noch darauf warte, dass du mich anrufst
Wenn ich dich ansehe, ist alles, was ich fühle, Schmerz
Wenn du mich lieben würdest, würdest du sagen, dass es besser wird
Ich fange an zu rennen
Ich schwöre es