Текст и перевод песни Lirio - Lyoko Luv

Lyoko Luv

(Y aunque quiera, yeah)
(Lirio, lirio lirio)

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón
Sueño con un mundo mejor
Sigo pensándote hasta tarde
Los días se hacen noches cuando quedamos en el parque
Tu cora se te estrecha baby, lo tengo en la mano
Lo juro por lo que quiero nunca voy a soltarlo
Este Lyoko love no es en vano

Aunque no sé por qué, me miras sin saber qué hacer
Vamos despiértate, no hagas como que yo no lo sé
Tanto tiempo ha pasado
Y aún me agarras la mano
No sé que hacer para darte, lo mucho que tú me has dado (yah, yah, yah)
Pum, se me está yendo de las manos (uh)
Contigo nunca estoy extraño (yeah)
Pese a que a veces no lo muestre (lo muestre)
Aún no sabes que te escribo cada vez que te extraño
Siempre tiene tiempo pa' verme (yeah)
Y siempre que voy quiere abrirme (yeah)
No quiero volver a sentirme (yeah)
Como que todo me deprime (yeah)
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, sueño con un mundo mejor
(Pensándote hasta tarde)
(Cuando quedamos en el parque)
(Lo tengo en la mano)
(Nunca voy a soltarlo)
(Este Lyoko love no es en vano)

Amour Lyoko

(Même si je veux, oui)
(Lirio, lirio lirio)

Même si je veux, oui
Mon cœur ne me répond pas
Je fume sur le balcon, oui
Même si je veux, oui
Mon cœur ne me répond pas
Je fume sur le balcon
Je rêve d'un monde meilleur
Je continue à penser à toi jusqu'à tard
Les jours deviennent des nuits quand on se retrouve au parc
Ton cœur se resserre, bébé, je le tiens dans ma main
Je le jure par ce que je veux, je ne le lâcherai jamais
Cet amour Lyoko n'est pas vain

Même si je ne sais pas pourquoi, tu me regardes sans savoir quoi faire
Réveille-toi, ne fais pas comme si je ne le savais pas
Tant de temps s'est écoulé
Et tu me tiens toujours la main
Je ne sais pas quoi faire pour te donner, tout ce que tu m'as donné (yah, yah, yah)
Pum, ça m'échappe des mains (uh)
Avec toi, je ne suis jamais étranger (yeah)
Même si parfois je ne le montre pas (je le montre)
Tu ne sais pas encore que je t'écris chaque fois que je te manque
Tu as toujours le temps de me voir (yeah)
Et chaque fois que j'y vais, tu veux m'ouvrir (yeah)
Je ne veux plus jamais me sentir (yeah)
Comme si tout me déprimait (yeah)
Parfois ça fait mal, parfois ça brûle
Avec toi à mes côtés, rien ne m'arrête plus
Et si tu me regardes avec une moue triste
Mon cœur crée un écosystème
Parfois ça fait mal, parfois ça brûle
Avec toi à mes côtés, rien ne m'arrête plus
Et si tu me regardes avec une moue triste
Mon cœur crée un écosystème

Même si je veux, oui
Mon cœur ne me répond pas, je fume sur le balcon, oui
Même si je veux, oui
Mon cœur ne me répond pas, je fume sur le balcon, je rêve d'un monde meilleur
(En pensant à toi jusqu'à tard)
(Quand on se retrouve au parc)
(Je le tiens dans ma main)
(Je ne le lâcherai jamais)
(Cet amour Lyoko n'est pas vain)